Lyrics and translation Quang Dung - Cô Đơn

Cô Đơn

Hạnh phúc như đôi chim uyên
Tung bay ngập trời nắng ấm
Hạnh phúc như sương ban mai
Long lanh đậu cành lá thắm.

Tình yêu một thoáng lên ngôi
Nhẹ nhàng như áng mây trôi
Dịu dàng như ánh trăng soi
Êm êm hương yêu dâng trong hồn tôi.

Nghe như chim trời phiêu lãng
Theo mây trời lang thang
Rong chơi cùng năm tháng.

Tôi đêm đêm cùng tiếng hát
Cho vơi niềm thương nhớ
Còn gì cho ước mơ.

Người hỡi cho tôi quên đi
Bao nhiêu kỷ niệm xa xưa
Người hỡi cho tôi quên đi
Bao nhiêu mộng đẹp nên thơ.

Tình yêu đã chết trong tôi
Nụ cười đã tắt trên môi
Chỉ còn tiếc nuối khôn nguôi
Cô đơn bơ vơ, tiếng hát lạc loài.

Одиночество

Счастье, как пара ласточек,
Парит в небе, полном солнечного тепла,
Счастье, как утренняя роса,
Сверкает на пышных листьях.

Любовь на мгновение воцарилась,
Легкая, словно плывущее облако,
Нежная, как лунный свет,
Тихий аромат любви наполнил мою душу.

Я чувствую себя, как парящая птица,
Странствующая вместе с облаками,
Путешествующая сквозь года.

Я ночь за ночью пою,
Чтобы унять тоску по тебе,
Что еще остается для мечты?

Любимая, помоги мне забыть
Все прошлые воспоминания,
Любимая, помоги мне забыть
Все прекрасные, поэтичные мечты.

Любовь умерла во мне,
Улыбка исчезла с моих губ,
Осталось лишь нескончаемое сожаление,
Одиночество, потерянность, заблудшая песня.