Lyrics and translation Quang Dung - Gop La Mua Xuan
Người
phu
quét
lá
bên
đường
Люди
сканируют
листья
на
обочине
дороги
Quét
cả
nắng
vàng,
quét
cả
mùa
Thu
Сканируй
оба
солнечно-желтого
цвета,
сканируй
всю
осень.
Rừng
Thu
phơi
những
cành
khô
Осенний
лес
обнажает
сухие
ветви.
Trăng
về
sau
hè
Луна
после
лета
Ngày
Thu
xanh
yếu
làn
da
Date
Thu
слабая
зеленая
кожа
Em
nằm
ốm
chờ
Я
лежу
и
жду.
Người
phu
quét
lá
dưới
nguồn
Люди
просматривают
листья
под
источником.
Quét
cả
gió
nồm,
quét
cả
mùa
Đông
Сканируй
оба
ветра,
Муссон,
сканируй
всю
зиму.
Đầu
sân
hoa
tím
sầu
đông
Пурпурные
цветы
меланхолическая
зима
Bèo
mang
hoa
tím
về
sông
Оборки
приносят
пурпурные
цветы
на
реку.
Còn
em
xanh
mướt
hồng
nhan
Ты
зеленый
розовый
рядовой
Chiều
em
ra
bến
cầu
kinh
Выход,
Бен
Бридж
...
Người
phu
quét
lá
bên
đường
Люди
сканируют
листья
на
обочине
дороги
Quét
cả
nắng
hồng,
quét
Hạ
buồn
tênh
Сканируй
все
солнце,
розы,
сканируй
все,
что
я
могу.
Mầu
da
em
đã
nâu
hồng
Цвет
у
меня
коричневый
розовый
Chân
nhuộm
phố
phường
Ноги
красили
улицы.
Em
về
biển
xa
Дети
моря
далеко
Bàn
chân
thoát
chốn
ao
tù
Пеший
побег
место
пруд
Em
về
đứng
chờ
dưới
ngọn
tình
ca
Дети
стоящие
под
ка
Mùa
Xuân
lót
lá
em
nằm
Весеннее
белье
оставляет
тебя
лежать.
Lót
đầy
hố
hầm,
lót
lời
đạn
bom
Трусы
заполняли
яму,
подкладывали
слова,
бомбы
и
пули.
Người
phu
thôi
quét
bên
đường
Люди
смотрят
только
на
обочину
дороги.
Quét
chỗ
em
nằm,
quét
cả
mùa
Xuân
Сканируй
мою
ложь,
сканируй
весну.
Đầu
sân
hoa
tím
sầu
đông
Пурпурные
цветы
меланхолическая
зима
Bèo
mang
hoa
tím
về
sông
Оборки
приносят
пурпурные
цветы
на
реку.
Còn
em
xanh
mướt
hồng
nhan
Ты
зеленый
розовый
рядовой
Chiều
em
ra
bến
cầu
kinh
Выход,
Бен
Бридж
...
Người
phu
quét
lá
bên
đường
Люди
сканируют
листья
на
обочине
дороги
Quét
cả
nắng
hồng,
quét
Hạ
buồn
tênh
Сканируй
все
солнце,
розы,
сканируй
все,
что
я
могу.
Mầu
da
em
đã
nâu
hồng
Цвет
у
меня
коричневый
розовый
Chân
nhuộm
phố
phường
Ноги
красили
улицы.
Em
về
biển
xa
Дети
моря
далеко
Bàn
chân
thoát
chốn
ao
tù
Пеший
побег
место
пруд
Em
về
đứng
chờ
dưới
ngọn
tình
ca
Дети
стоящие
под
ка
Mùa
Xuân
lót
lá
em
nằm
Весеннее
белье
оставляет
тебя
лежать.
Lót
đầy
hố
hầm,
lót
lời
đạn
bom
Трусы
заполняли
яму,
подкладывали
слова,
бомбы
и
пули.
Người
phu
thôi
quét
bên
đường
Люди
смотрят
только
на
обочину
дороги.
Quét
chỗ
em
nằm,
quét
cả
mùa
Xuân
Сканируй
мою
ложь,
сканируй
весну.
Mùa
Xuân
lót
lá
em
nằm
Весеннее
белье
оставляет
тебя
лежать.
Lót
đầy
hố
hầm,
lót
lời
đạn
bom
Трусы
заполняли
яму,
подкладывали
слова,
бомбы
и
пули.
Người
phu
thôi
quét
bên
đường
Люди
смотрят
только
на
обочину
дороги.
Quét
chỗ
em
nằm,
quét
cả
mùa
Xuân
Сканируй
мою
ложь,
сканируй
весну.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sontrinh Cong
Attention! Feel free to leave feedback.