Lyrics and translation Quang Dung - Mai Yeu Nguoi
Tình
ngỡ
đã
đến
với
ta
trong
đời
như
giấc
mộng
Мысль
о
любви
пришла
ко
мне
в
моей
жизни
как
сон
Nồng
ấm
với
những
ngất
ngây
trên
đôi
môi
chiếc
hôn
đầu
Согрейся
с
этими
трепещущими
губами
поцелуй
первым
Đắm
đuối
thiết
tha
bên
nhau
ta
yêu
em
điên
dại
Влюбленно
и
искренне
вместе,
я
люблю
тебя
до
безумия.
Rồi
bỗng
gió
cuốn
cuốn
trôi
em
dần
xa
vắng
rồi
А
потом
вдруг
ветер
унес
тебя,
и
солнце
исчезло.
Tình
ấy
cứ
mãi
đắm
say
trong
con
tim
lỡ
yêu
người
Любить
тебя
вечно
падать
в
твоем
сердце
любить
людей
Vẫn
ánh
mắt
chứa
chan
đêm
đêm,
Все
еще
светлый
глаз,
наполненный
ночью,
Ta
luôn
trông
chờ
Мы
всегда
с
нетерпением
ждем
...
Biết
bao
giờ
trái
tim
người
sẽ
quay
về
chốn
nơi
này
Знай,
никогда
не
покидало
его
сердце,
кто
вернется
туда,
где
это
...
Giấc
mơ
nào
đã
không
còn
đến
bên
bờ
cõi
thiên
đường
Мечтать
бы
уже
не
о
берегах
нирваны.
Tình
nào
cho
ta
bao
nhiêu
yêu
thương
ngất
say
Это
показывает
нам,
как
много
любви
упало
в
обморок
пьяным.
Rồi
tình
nơi
đâu
ta
mong
chờ
trông
mãi
Приходи
туда,
где
мы
будем
искать
вечно.
Biết
bao
giờ
trái
tim
người
sẽ
quay
về
chốn
nơi
này
Знай,
никогда
не
покидало
его
сердце,
кто
вернется
туда,
где
это
...
Tình
vẫn
mãi
cứ
xa
bên
đời
ta
đứng
nhìn
Все
еще
всегда
далеко
от
моей
жизни
я
стою
смотрю
Giọt
nước
mắt
nóng
cứ
rơi
rơi
quanh
nỗi
im
lìm
Горячие
слезы
продолжают
падать
падать
вокруг
спящего
Tiếng
hát
cất
lên
chứa
chan
bao
ưu
phiền
Поющий
восторг,
наполненный
большой
печалью.
Ngày
ấy
sẽ
giữ
mãi
thôi
muôn
đời
ta
nhớ
người
Дни,
которые
он
будет
хранить
вечно
в
одиночестве,
я
навсегда
запомню
...
Dù
đến
suốt
kiếp
sẽ
yêu
trong
hoang
vu
áng
mây
mù
Хотя
к
жизни
будет
любовь
в
пустыне,
облаке
слепом
Em
sẽ
cất
bước
chân
xa
nơi
chốn
phương
trời
Я
сделаю
шаги
в
дальние
уголки
Земли.
Biết
bao
giờ
trái
tim
người
sẽ
quay
về
chốn
nơi
này
Знай,
никогда
не
покидало
его
сердце,
кто
вернется
туда,
где
это
...
Giấc
mơ
nào
đã
không
còn
đến
bên
bờ
cõi
thiên
đường
Мечтать
бы
уже
не
о
берегах
нирваны.
Tình
nào
cho
ta
bao
nhiêu
yêu
thương
ngất
say
Это
показывает
нам,
как
много
любви
упало
в
обморок
пьяным.
Rồi
tình
nơi
đâu
ta
mong
chờ
trông
mãi
Приходи
туда,
где
мы
будем
искать
вечно.
Biết
bao
giờ
trái
tim
người
sẽ
quay
về
chốn
nơi
này
Знай,
никогда
не
покидало
его
сердце,
кто
вернется
туда,
где
это
Tình
vẫn
mãi
cứ
xa
bên
đời
ta
đứng
nhìn
Все
еще
всегда
далеко
от
моей
жизни
я
стою
смотрю
Giọt
nước
mắt
nóng
cứ
rơi
rơi
quanh
nỗi
im
lìm
Горячие
слезы
продолжают
падать
падать
вокруг
спящего
Tiếng
hát
cất
lên
chứa
chan
bao
ưu
phiền
Поющий
восторг,
наполненный
большой
печалью.
Ngày
ấy
sẽ
giữ
mãi
thôi
muôn
đời
ta
nhớ
người
Дни,
которые
он
будет
хранить
вечно
в
одиночестве,
я
навсегда
запомню
...
Dù
đến
suốt
kiếp
sẽ
yêu
cho
dù
em
nay
đã
xa
Хотя
к
жизни
будут
ли
любить
детей
сегодня
уже
далеко
Em
sẽ
cất
bước
chân
xa
nơi
chốn
phương
trời
Я
сделаю
шаги
в
дальние
уголки
Земли.
Biết
bao
giờ
trái
tim
người
sẽ
quay
về
chốn
nơi
này
Знай,
никогда
не
покидало
его
сердце,
кто
вернется
туда,
где
это
...
Giấc
mơ
nào
đã
không
còn
đến
bên
bờ
cõi
thiên
đường
Мечтать
бы
уже
не
о
берегах
нирваны.
Tình
nào
cho
ta
yêu
thương
bao
nhiêu
say
nồng
Любовь,
как
мы
любим,
как
много
пьяных.
Rồi
tình
nơi
đâu
cho
ta
đêm
đêm
chờ
trông
Приди
в
то
место
где
меня
ночь
за
ночью
ждут
Biết
bao
giờ
trái
tim
người
sẽ
quay
về
chốn
nơi
này
Знай,
никогда
не
покидало
его
сердце,
кто
вернется
туда,
где
это
...
Giấc
mơ
nào
đã
không
còn
đến
bên
bờ
cõi
thiên
đường
Мечтать
бы
уже
не
о
берегах
нирваны.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nhac Nuoc Ngoai, Giangcham Hong
Attention! Feel free to leave feedback.