Lyrics and translation Quang Dung - Mùa Thu Trong Mưa

Chiều mưa không có em
Bờ đá công viên âm thầm
Chiều mưa không có em
Giăng mắc mây không buồn trôi
Gọi mùa thu lãng quên
Vào tiếng mưa rơi êm đềm
Trời còn mưa ướt thêm
Cho dài ngày tháng không tên
Chiều mưa không có em
Đường phố quên chưa lên đèn
Chiều mưa không có em
Biết lấy ai chia hờn tủi
Trời mùa thu lắm mây
Còn bước em đi quên về
Vòng tay ôm lẻ loi
Cho mình còn mãi thương nhau
Chậm lặng ngày đi qua trên đường phố rét mướt
Dấu chân chưa tìm về
Chút kỷ niệm ngày đầu
Để từng mùa thu đến
Ra đi không mang tin
Nỡ quên đi đành sao
Kể từ em vắng xa
Ngày tháng bơ vơ tên mình
Mùa thu mưa vẫn rơi
Không bước chân em tìm đến
Chuyện ngày xưa biết sao
Mỏi cánh chim bay phương nào
Còn ngày xuân ấm êm
Cho mình gọi tiếng yêu em
Chiều mưa không có em
Đường phố quên chưa lên đèn
Chiều mưa không có em
Biết lấy ai chia hờn tủi
Trời mùa thu lắm mây
Còn bước em đi quên về
Vòng tay ôm lẻ loi
Cho mình còn mãi thương nhau
Chậm lặng ngày đi qua trên đường phố rét buốt
Dấu chân chưa tìm về
Chút kỉ niệm ngày đầu
Để từng mùa thu đến
Ra đi không mang tin
Nỡ quên đi đành sao
Kể từ em vắng xa
Ngày tháng bơ vơ tên mình
Mùa thu mưa vẫn rơi
Không bước chân em tìm đến
Chuyện ngày xưa biết sao
Mỏi cánh chim bay phương nào
Còn ngày xuân ấm êm
Cho mình gọi tiếng yêu em
Còn ngày xuân ấm êm
Cho mình gọi tiếng yêu em.

Дождь без тебя.
Каменные берега парка безмолвно
Дождь без тебя.
Облака не печальны.
Зов осени забыт
На звук спокойно падающего дождя
Все еще идет мокрый дождь
Для длительных свиданий без имен
Дождь без тебя.
Улицы забыли об огнях.
Дождь без тебя.
Я знаю, кто разделен.
Осенью очень пасмурно
И шаг, о котором я забыл
Обними свои руки.
Давайте любить друг друга вечно.
Медленно проходящий день на холодных улицах
Следы не найдены
Маленькая годовщина первого дня
Пусть наступит каждая осень.
Уйти без новостей
Неужели ты забыл
С тех пор, как я был в отъезде
День масла мое имя
Осенний дождь все еще идет
Не мои шаги.
Ты знал о старых временах
Устали от летающих птиц
И теплый весенний день.
Позволь мне называть тебя любовью.
Дождь без тебя.
Улицы забыли об огнях.
Дождь без тебя.
Я знаю, кто разделен.
Осенью очень пасмурно
И шаг, о котором я забыл
Обними свои руки.
Давайте любить друг друга вечно.
Медленно проходящий день на холодных улицах
Следы не найдены
Небольшая годовщина первого дня.
Пусть наступит каждая осень.
Уйти без новостей
Ты что, забыл
С тех пор, как я был в отъезде
День масла мое имя
Осенний дождь все еще идет
Не мои шаги.
Ты знал о старых временах
Устали от летающих птиц
И теплый весенний день.
Позволь мне называть тебя любовью.
И теплый весенний день.
Позвони мне, чтобы я полюбил тебя.