Lyrics and translation Quang Dung - Tinh Bong Thay

Tinh Bong Thay

Uhm hah
Uhm

Tôi ngồi bên em, cỏ ngát xanh thơm gọi mời
Côn trùng như vang khúc ca, điệp khúc mê say ngàn hoa
Tôi ngồi nơi đây với em, chờ nắng xôn xao đang về
Để nắng mong manh làm hồng môi em

Ta ngồi nơi đây nhìn cánh chim bay qua trời
Cung đàn mang theo với ta rộn rã ngân muôn lời ca
Mong được như bao trẻ thơ để mãi hát ca vang lừng
Và mãi yêu thương mọi người quanh ta

Nhìn mây phiêu lãng về nơi chốn xa vời vợi
Hạ trong nắng ấm phủ tóc em xanh ngàn đời
Đường về chân bước dài bỗng dưng nghe lòng vui
Khẽ hát vu vơ những câu ca đường xa, oh-hoh

Và tôi bỗng thấy đời vẫn vui sao nụ cười
Chợt nghe em hát lời hát yêu thương cuộc đời
Ngập ngừng trong nắng cỏ lá xôn xao thật vui
Lòng thấy hân hoan và những yêu thương ngập tràn

Tôi ngồi bên em, cỏ ngát xanh thơm gọi mời
Côn trùng như vang khúc ca, điệp khúc mê say ngàn hoa
Tôi ngồi nơi đây với em, chờ nắng xôn xao đang về
Để nắng mong manh làm hồng môi em

Ta ngồi nơi đây nhìn cánh chim bay qua trời
Cung đàn mang theo với ta rộn rã ngân muôn lời ca
Mong được như bao trẻ thơ để mãi hát ca vang lừng
Và mãi yêu thương mọi người quanh ta

Nhìn mây phiêu lãng về nơi chốn xa vời vợi
Hạ trong nắng ấm phủ tóc em xanh ngàn đời
Đường về chân bước dài bỗng dưng nghe lòng vui
Khẽ hát vu vơ những câu ca đường xa, oh-hoh

Và tôi bỗng thấy đời vẫn vui sao nụ cười
Chợt nghe em hát lời hát yêu thương cuộc đời
Ngập ngừng trong nắng cỏ lá xôn xao thật vui
Lòng thấy hân hoan và những yêu thương ngập tràn

Lòng thấy hân hoan và những yêu thương ngập tràn

Нежные Чувства

Хм ха
Хм

Я сижу рядом с тобой, ароматная зелень травы манит
Звуки насекомых подобны песне, припеву, опьяняющему тысячи цветов
Я сижу здесь, с тобой, ожидая возвращения шелестящего солнца
Чтобы нежные лучи солнца озарили твои губы румянцем

Мы сидим здесь, наблюдая за птицами, парящими в небе
Гитара, которую мы принесли с собой, радостно наигрывает тысячи мелодий
Хочется, как дети, всегда петь во весь голос
И всегда любить всех вокруг

Смотрю на облака, плывущие вдаль
Лето в теплых лучах солнца окутывает твои волосы зеленью на века
Долгая дорога домой, и вдруг на душе радость
Тихо напеваю песни далеких странствий, о-о-о

И я вдруг понимаю, что жизнь все еще прекрасна, как и твоя улыбка
Внезапно слышу, как ты поешь песню о любви к жизни
Замираю под солнцем, среди шелестящей травы и листвы, так хорошо
Сердце полно радости и переполняющей любви

Я сижу рядом с тобой, ароматная зелень травы манит
Звуки насекомых подобны песне, припеву, опьяняющему тысячи цветов
Я сижу здесь, с тобой, ожидая возвращения шелестящего солнца
Чтобы нежные лучи солнца озарили твои губы румянцем

Мы сидим здесь, наблюдая за птицами, парящими в небе
Гитара, которую мы принесли с собой, радостно наигрывает тысячи мелодий
Хочется, как дети, всегда петь во весь голос
И всегда любить всех вокруг

Смотрю на облака, плывущие вдаль
Лето в теплых лучах солнца окутывает твои волосы зеленью на века
Долгая дорога домой, и вдруг на душе радость
Тихо напеваю песни далеких странствий, о-о-о

И я вдруг понимаю, что жизнь все еще прекрасна, как и твоя улыбка
Внезапно слышу, как ты поешь песню о любви к жизни
Замираю под солнцем, среди шелестящей травы и листвы, так хорошо
Сердце полно радости и переполняющей любви

Сердце полно радости и переполняющей любви