Lyrics and translation Quang Dung - Vi Do La Em

Vi Do La Em

Không cần biết em là ai
Không cần biết em từ đâu
Không cần biết em ngày sau
Ta yêu em băng mây ngàn biển rộng
Ta yêu em qua đông tàn ngày tận
Yêu em như yêu vùng trời mênh mông

Không cần biết đêm dài sâu
Không cần biết bao gầy hao
Ta ngồi đếm tên thời gian
Nghe thương yêu dâng cao như ngọn đồi
Như xa xôi nay quay về gần gũi
Yêu em khi chỉ biết đó là em

Để rồi từ đó ta yêu em không ngại ngần
Để rồi từ đó trong bước chân nghe gần hơn
Một ngày lại đến trái tim ta dại cuồng
Rồi từng chiều lên mang nỗi buồn vô biên

Cho dù biết em rồi đi
Cho dù biết không chờ chi
Nhưng lòng vẫn nghe cuồng si
Nghe trong ta quên đi lòng sầu hận
Ta yêu em chưa bao giờ một lần
Yêu em vì chỉ biết đó là em

Không cần biết đêm dài sâu
Không cần biết bao gầy hao
Ta ngồi đếm tên thời gian
Nghe thương yêu dâng cao như ngọn đồi
Như xa xôi nay quay về gần gũi
Yêu em khi chỉ biết đó là em

Để rồi từ đó ta yêu em không ngại ngần
Để rồi từ đó trong bước chân nghe gần hơn
Một ngày lại đến trái tim ta dại cuồng
Rồi từng chiều lên mang nỗi buồn vô biên

Cho dù biết em rồi đi
Cho dù biết không chờ chi
Nhưng lòng vẫn nghe cuồng si
Nghe trong ta quên đi lòng sầu hận
Ta yêu em chưa bao giờ một lần
Yêu em vì chỉ biết đó là em

Yêu em vì chỉ biết đó là em

Потому что это ты

Неважно, кто ты
Неважно, откуда ты
Неважно, что будет потом
Я люблю тебя, как бескрайние моря и облака
Я люблю тебя, сквозь зиму и конец света
Люблю тебя, как бескрайнее небо

Неважно, как глубока ночь
Неважно, как я измучен
Я считаю мгновения
Чувствую, как любовь растет, словно холм
Словно далекое стало близким
Люблю тебя, просто зная, что это ты

И с тех пор я люблю тебя без колебаний
И с тех пор в каждом шаге слышу тебя ближе
Каждый день мое сердце бьется безумно
И каждый вечер приносит бесконечную печаль

Даже зная, что ты уйдешь
Даже зная, что ждать нечего
Но мое сердце все еще безумно
Слышу, как во мне забывается печаль и ненависть
Я люблю тебя, как никогда раньше
Люблю тебя, просто зная, что это ты

Неважно, как глубока ночь
Неважно, как я измучен
Я считаю мгновения
Чувствую, как любовь растет, словно холм
Словно далекое стало близким
Люблю тебя, просто зная, что это ты

И с тех пор я люблю тебя без колебаний
И с тех пор в каждом шаге слышу тебя ближе
Каждый день мое сердце бьется безумно
И каждый вечер приносит бесконечную печаль

Даже зная, что ты уйдешь
Даже зная, что ждать нечего
Но мое сердце все еще безумно
Слышу, как во мне забывается печаль и ненависть
Я люблю тебя, как никогда раньше
Люблю тебя, просто зная, что это ты

Люблю тебя, просто зная, что это ты