Lyrics and translation Quang Dung - Xuan Da Ve

Xuân đã về, xuân đã về
Kìa bao ánh xuân về tràn lan mênh mông
Trên cánh đồng, chim hót mừng
Đang thướt tha từng đàn tung bay, vui say

Xuân đã về, xuân đã về
Ngàn hoa hé môi cười tươi đón gió mới
Xuân đã về!
Ta hát vang lên câu ca mừng chào xuân

Ngoài trời bao la xinh tươi
Bao cô gái đẹp
Cười trông xinh như hoa
Lập lòe tà áo xanh xanh
Chen bông tím vàng
Đẹp hơn tiên nga

Và bầy em bé rúc rích
Khúc khích tiếng cười
Rủ nhau vui ca
Từng đàn chim non xinh xinh
Tung bay khắp trời
Cùng ríu rít ca

Một bài ca đón chào mừng
Hòa theo tiếng pháo đì đùng
Mừng xuân nay đã về rồi
Và đông đã vừa qua

Ngập trời bao tiếng chào mừng
Nàng xuân duyên dáng về rồi
Về gieo bao thắm tươi vui
Lòng ta thấy yêu đời

Xuân đã về, xuân đã về
Kìa bao ánh xuân về tràn lan mênh mông
Xuân đã về, trên cánh đồng
Bao bác nông dân cày ruộng vui say xuân

Xuân đã về, xuân đã về
Ngàn cô gái quê cười tươi đón gió mới
Xuân đã về, xuân đã về
Ta hát vang chào mừng xuân sang, xuân sang!...

Ngoài trời bao la xinh tươi
Bao cô gái đẹp
Cười trông xinh như hoa
Lập lòe tà áo xanh xanh
Chen bông tím vàng
Đẹp hơn tiên nga

Và bầy em bé rúc rích
Khúc khích tiếng cười
Rủ nhau vui ca
Từng đàn chim non xinh xinh
Tung bay khắp trời
Cùng ríu rít ca

Một bài ca đón chào mừng
Hòa theo tiếng pháo đì đùng
Mừng xuân nay đã về rồi
Và đông đã vừa qua

Ngập trời bao tiếng chào mừng
Nàng xuân duyên dáng về rồi
Về gieo bao thắm tươi vui
Lòng ta thấy yêu đời

Xuân đã về, xuân đã về
Kìa bao ánh xuân về tràn lan mênh mông
Xuân đã về, trên cánh đồng
Bao bác nông dân cày ruộng vui say xuân

Xuân đã về, xuân đã về
Ngàn cô gái quê cười tươi đón gió mới
Xuân đã về, xuân đã về
Ta hát vang chào mừng xuân sang, xuân sang!...
Xuân đã về, xuân đã về
Ta hát vang chào mừng xuân sang, xuân sang!...

Весна пришла, весна пришла.
Посмотри, как свет струится по необузданной необъятности.
На поле птицы поют Евангелие.
Текут друг за другом, летят, веселятся, пьяны.

Весна пришла, весна пришла.
Тысячи цветов губы улыбаются ветер новый
Весна пришла!
Мы поем гимн, чтобы поприветствовать весну.

Снаружи необычайно красиво
Девушка с обложки красивая
Смех похож на цветы.
Блестящие платья сине зеленые
Чен, хлопок желтый фиолетовый
Еще красивее русский

И ребенок прижимается к ушедшей эпохе.
Хихиканье смех
Вместе забавно ка
Стаи птиц, милые
Летя по небу,
Все то же бульканье.

Приветственная песня
У английской семьи кэннонов нет.
Празднуйте, что весна вернулась!
И зима прошла.

Погруженное солнце, включая английский, добро пожаловать
Ее весеннее очарование
О свиноматке, в том числе и лепестке свежей, веселой
Мое сердце увидело любовь жизнь

Весна пришла, весна пришла.
Посмотри, как свет струится по необузданной необъятности.
Пришла весна на поле.
В том числе и крестьянин пашущий веселую пьяную весну

Весна пришла, весна пришла.
Тысячи деревенских девушек смеются свежий ветерок новый
Весна пришла, весна пришла.
Мы поем: "добро пожаловать, весна, весна!"

Снаружи необычайно красиво
Девушка с обложки красивая
Смех похож на цветы.
Блестящие платья сине зеленые
Чен, хлопок желтый фиолетовый
Еще красивее русский

И ребенок прижимается к ушедшей эпохе.
Хихиканье смех
Вместе забавно ка
Стаи птиц, милые
Летя по небу,
Все то же бульканье.

Приветственная песня
У английской семьи кэннонов нет.
Празднуйте, что весна вернулась!
И зима прошла.

Погруженное солнце, включая английский, добро пожаловать
Ее весеннее очарование
О свиноматке, в том числе и лепестке свежей, веселой
Мое сердце увидело любовь жизнь

Весна пришла, весна пришла.
Посмотри, как свет струится по необузданной необъятности.
Пришла весна на поле.
В том числе и крестьянин пашущий веселую пьяную весну

Весна пришла, весна пришла.
Тысячи деревенских девушек смеются свежий ветерок новый
Весна пришла, весна пришла.
Мы поем: "добро пожаловать, весна, весна!"
Весна пришла, весна пришла.
Мы поем: "добро пожаловать, весна, весна!"