Lyrics and translation Quang Hà - Anh Khong Hieu

Anh Khong Hieu

Mơ về em yêu bao tiếc nuối
Tiếc thương cho mối duyên đẹp sao
Nhớ ngày nao bao nồng say
Tự nhiên em bỏ anh mà đi
Mơ về em yêu nghe đau nhói
Nước mắt con tim xót xa mình anh
Mãi người đi không về đây
Chẳng cho anh hiểu lý do vì sao
Em đã hứa những gì ...
Ngày yêu anh em đã hứa những gì
Là lòng em sẽ mãi trao trao về anh luôn có anh
Lẽ nào giờ em lãng quên ...
Người yêu ơi anh có lỗi gì
Hay là em đã yêu ai rồi
Thật lòng em hãy nói đi trong lòng đang vương vấn gì
Lẽ nào chia tay như thế ... không 1 lý do

Je ne comprends pas

Je rêve de toi, mon amour, et je suis rempli de regrets
Je suis triste pour notre belle histoire d'amour
Je me souviens de notre passion, de nos moments d'ivresse
Soudain, tu m'as quitté
Je rêve de toi, mon amour, et j'ai mal au cœur
Les larmes de mon cœur me déchirent, je suis seul
Tu es partie pour toujours, tu ne reviendras pas
Tu ne m'as pas donné de raison à ton départ
Tu avais promis tant de choses...
Quand tu m'aimais, tu avais promis tant de choses
Tu avais promis que ton cœur serait à jamais à moi, que je serais toujours là
Est-ce que tu as tout oublié maintenant ...?
Mon amour, est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
Ou est-ce que tu es amoureuse d'un autre ?
Dis-moi sincèrement, qu'est-ce qui te tourmente au fond de toi ?
Est-ce que c'est ainsi que l'on rompt ... sans aucune raison ?