Lyrics and translation Lam Hung - Độ Ta Không Độ Nàng (Remix)

Độ Ta Không Độ Nàng (Remix)

Người còn nơi đây nhưng yêu thương đã phai màu
Để lại cơn đau trong đêm hằn sâu vết dấu
Càng gần bên nhau sao tim càng thấy mỏi mệt
Cố bước tiếp chỉ buồn thêm!
Tự nhủ lòng mình đừng nghe theo lời trái tim, phải chạy theo lý trí
Đừng tha thiết làm gì vì người ta có thiết tha mình!

Một lòng yêu thương yêu hơn trời cao biển rộng
Phút chốc tan như bèo mây
Người còn nơi đây nhưng tâm hồn đã biền biệt
Nuối tiếc cũng như vậy
Giá như chưa một lần mình đến nơi đây
Giá như chưa một lần mình siết đôi tay
Giá như chưa bao giờ biết yêu là đau thế này.

Tình yêu là thế đấy, chỉ vui khi mình gần nhau những giây phút đầu
Càng đi về sau, càng yêu nhiều càng khóc bao nhiêu
Còn ta là thiêu thân, cứ lao theo vào vòng xoay không thể ngoái lại
Đến lúc mưa nặng hạt mới biết yêu là đau thế này.

Я не спасу тебя (Remix)

Ты всё ещё здесь, но любовь уже угасла,
Оставив боль, глубокий след в ночи.
Чем ближе мы друг к другу, тем сильнее устаёт моё сердце,
Пытаться продолжать — лишь добавлять себе печали.
Я говорю себе, не слушать своё сердце, а следовать разуму,
Не стоит так страдать, ведь ты не страдаешь по мне.

Моя любовь была больше неба и шире океана,
В один миг всё растаяло, словно облака.
Ты всё ещё здесь, но твоя душа далеко,
И сожаления теперь бесполезны.
Если бы я никогда не приходил сюда,
Если бы я никогда не сжимал твою руку,
Если бы я никогда не узнал, как больно любить.

Вот такая она, любовь, радость лишь в первые мгновения близости,
Чем дальше, тем больше любви и тем больше слёз.
А я, как мотылёк, лечу на свет, не в силах остановиться,
И только под проливным дождём понимаю, как больно любить.