Lyrics and translation Quang Lê - Chuyện Ngày Cuối Năm

Cuối năm ngồi tính lại sổ đời
Ba trăm ngày hơn đã qua mất rồi
Đời mình lại tay trắng tay
Công danh thì chưa được thấy
Năm tháng dài vẫn còn bôn ba

Cuối Thu vừa mới gặp bạn lòng
Đông sang được tin người em lấy chồng
Bạn bè dăm ba đứa thôi
Nhưng chim trời lan bạt xó
Xuân mới về riêng một mình ta

Xuân ơi, xuân lại đến
Đau thương xin ngủ yên
Tình Xuân cho ấm lương duyên

Năm cũ đã đi qua
Xin vận may tìm tới
Cho muôn người vui trọn tình Xuân

Cuối năm ngồi tính lại sổ đời
Công danh, lợi duyên, một năm lỡ rồi
Chuyện đời là mây nước trôi
Xuân ơi, mùa Xuân này tới
Trên gác nghèo mơ mộng nở hoa

В конце года сядьте и просчитайте заднее окно жизни
Прошло еще триста дней.
Его жизнь вернулась белые руки
Список еще предстоит увидеть.
Долгие годы все еще путешествовали,

Поздняя осень только что встретила тебя пожалуйста
Будущий Восток верит, что я женюсь.
Друзья раздавили только троих детей
Но птицы небесные освещают угол холста.
Весна новая об одиночестве я

Весна, О, весна, назад к ...
Травматично пожалуйста спи
Весенняя любовь к теплому Луонг дуйену

Годовалый должен пройти через это
Пожалуйста удачи вам найти
За все веселье, любимая Весна

В конце года сядьте и просчитайте заднее окно жизни
Общественные блага очаровывают, целый год скучаю по ним
Жизнь-это мутная дрейфующая вода.
Весна, О, весна приближается!
Наверху бедные мечтательные цветы