Lyrics and translation Quang Lê - Dem Bo Vo
Đêm
bơ
vơ,
thương
ai
đêm
đợi
đêm
chờ,
Ночь
беспомощна,
ранена,
одна
ночь
ждет,
ночь
ждет,
Trời
bây
giờ,
trời
buồn
nên
trời
hay
mưa,
Небеса
сейчас,
небеса
печальны,
так
что
солнце
или
дождь,
Từ
buổi
em
đi
mang
theo
hoa
buớm
ngày
xuân,
Из
которых
ты
идешь,
приносят
цветы
в
весенний
день.
Từng
giờ
chia
ly,
khi
nào
em
nhớ
anh
không??
Ежечасная
разлука,
когда
ты
помнишь
меня??
Đêm
bơ
vơ
thuơng
ai
đêm
đợi
đêm
chờ,
Ночь
покинутая
проходит
одна
ночь
в
ожидании
ночи
в
ожидании,
Anh
thuơng
em,
anh
thuơng
anh
nhớ
từng
đêm
Я
прохожу
мимо,
я
прохожу
мимо,
я
помню
каждую
ночь.
Xuân
ơi
Xuân,
Xuân
ơi
Xuân
đã
đi
rồi,
Весна,
моя
Весна,
Весна,
О,
весна
ушла,
Trời
bây
giờ,
bây
giờ
là
trời
đông
thôi,
Солнце
сейчас,
сейчас
зима
пришла,
Đành
lòng
sao
em,
ra
đi
không
nói
một
câu.
Ты
знаешь,
почему
я
ушел,
не
сказав
ни
слова.
Đành
lòng
sao
em,
gieo
sầu
gieo
tủi
cho
nhau.
Готовые
звездные
дети,
сеют
печаль,
сеют
жалость
друг
к
другу.
Đêm
bơ
vơ,
thuơng
ai
đêm
đợi
đêm
chờ,
Ночь
покинутая,
пройди
одну
ночь
в
ожидании
ночи
в
ожидании,
Anh
xa
em,
xa
em
anh
nhớ
từng
đêm.
Ты
массируешь
меня,
массируешь
меня,
я
помню
каждую
ночь.
Đây
men
ruợu
nồng
dành
cho
nhau,
Эта
дрожжевая
концентрация
алкоголя
друг
для
друга,
Thay
hương
dịu
ngọn
buổi
ban
đầu
Измените
аромат
успокаивающий
верх
оригинала
Đây
câu
nhạc
buồn
cho
em
đó,
Это
грустная
музыка
для
детей,
которая...
Thay
tiếng
em
cuời
vút
ngàn
sau...
Измени
свой
голос,
потому
что
ты
паришь
тысячами
последователей...
Không
gian
mịt
mờ
tìm
nơi
đâu??
Пространство
было
размыто,
найти
где??
Đêm
đêm
gục
đầu
chuốc
cung
sầu.
Ночь,
ночь,
склонив
голову,
отпуск,
обеспечивает
меланхолию.
Xa
phuơng
trời
nào
xin
em
hiểu
Далеко
не
все
это,
пожалуйста,
поймите
Anh
vẫn
tôn
thờ
bóng
hình
em!
Я
все
еще
обожаю
детей
с
мячом!
Thuơng
em,
bao
đêm
thuơng
bận
bên
lòng,
Большинство
детей,
включая
ночь,
проходят
мимо
оживленной
стороны,
пожалуйста,
Vạn
buớc
đời,
em
về
chốn
nào
xa
xăm??
Ван
шагнул
в
мою
жизнь,
я
почти
слушал,
как
далеко??
Đừng
để
cho
nhau
thiên
thu
câu
hát
sầu
đau.
Не
позволяй
другой
вечности
петь
меланхолическую
боль.
Đừng
để
cho
nhau
ân
tình
câm
nín
chôn
sâu.
Не
позволяй
благосклонной
немоте
зарыться
глубоко.
Anh
xa
em
như
chim
xa
biệt
cây
rừng,
Ты,
детка,
как
птица,
массируешь
особые
лесные
деревья,
Mai
em
về,
Mai
về
Mai
nhé
em
Завтра,
я
о
завтрашнем
дне,
о
завтрашнем
дне.
Đây
men
ruợu
nồng
dành
cho
nhau,
Эта
дрожжевая
концентрация
алкоголя
друг
для
друга,
Thay
hương
dịu
ngọn
buổi
ban
đầu
Измените
аромат
успокаивающий
верх
оригинала
Đây
câu
nhạc
buồn
cho
em
đó,
Это
грустная
музыка
для
детей,
которая...
Thay
tiếng
em
cuời
vút
ngàn
sau...
Измени
свой
голос,
потому
что
ты
паришь
тысячами
последователей...
Không
gian
mịt
mờ
tìm
nơi
đâu??
Пространство
было
размыто,
найти
где??
Đêm
đêm
gục
đầu
chuốc
cung
sầu.
Ночь,
ночь,
склонив
голову,
отпуск,
обеспечивает
меланхолию.
Xa
phuơng
trời
nào
xin
em
hiểu
Далеко
не
все
это,
пожалуйста,
поймите
Anh
vẫn
tôn
thờ
bóng
hình
em!
Я
все
еще
обожаю
детей
с
мячом!
Thuơng
em,
bao
đêm
thuơng
bận
bên
lòng,
Большинство
детей,
включая
ночь,
проходят
мимо
оживленной
стороны,
пожалуйста,
Vạn
buớc
đời,
em
về
chốn
nào
xa
xăm??
Ван
шагнул
в
мою
жизнь,
я
почти
слушал,
как
далеко??
Đừng
để
cho
nhau
thiên
thu
câu
hát
sầu
đau.
Не
позволяй
другой
вечности
петь
меланхолическую
боль.
Đừng
để
cho
nhau
ân
tình
câm
nín
chôn
sâu.
Не
позволяй
благосклонной
немоте
зарыться
глубоко.
Anh
xa
em
như
chim
xa
biệt
cây
rừng,
Ты,
детка,
как
птица,
массируешь
особые
лесные
деревья,
Mai
em
về,
Mai
về
Mai
nhé
em
Завтра,
я
о
завтрашнем
дне,
о
завтрашнем
дне.
Anh
xa
em
như
chim
xa
biệt
cây
rừng,
Ты,
детка,
как
птица,
массируешь
особые
лесные
деревья,
Mai
em
về,
Mai
về
Mai
nhé
em
Завтра,
я
о
завтрашнем
дне,
о
завтрашнем
дне.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Da Ta
date of release
03-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.