Lyrics and translation Quang Lê - Em Hãy Về Đi

Thôi em hãy về đi
Xin trả lại em, những gì đầu môi em trao
Xui hai đứa gặp nhau mai sau nên nghĩa vợ chồng
Mà nay đâu ngờ biệt ly, em chớ buồn mà chi.

Thôi em hãy về đi
Em chớ sầu bi, bởi tình còn mang chia ly
Xưa khi mới gặp em, yêu em yêu thật đậm đà
Nào nay duyên tình dở dang
Trách em sao quá phũ phàng.

Thôi em hãy về đi
Xin trả lại em, những gì đầu môi em trao
Xui hai đứa gặp nhau mai sau nên nghĩa vợ chồng
Mà nay đâu ngờ biệt ly, em chớ buồn mà chi.

Thôi em hãy về đi
Em chớ sầu bi, bởi tình còn mang chia ly
Xưa khi mới gặp em, yêu em yêu thật đậm đà
Nào nay duyên tình dở dang
Trách em sao quá phũ phàng.

Em ơi em ơi thôi còn gì đâu để nhớ
Thôi còn gì đâu để chờ
Còn gì đâu ước mơ, ta chung nhau một lối
Ta chia nhau nụ cười
Câu thuỷ chung lứa đôi, thề không đổi ngôi.

Thôi em nhắc làm chi
Em hãy về đi hết rồi còn chi đâu em
Nay mỗi đứa một nơi
Em đang vui cạnh một người
Còn tôi đêm dài lẻ loi viết lên câu hát thiệt thòi.
Còn tôi đêm dài lẻ loi viết lên câu hát thiệt thòi.

Давай детка пойдем
Пожалуйста, верните детей, какая у них обстановка
Невезение две встречи завтра должны означать мужа и жену
Но теперь я понятия не имел, что именно за чашки, меня печалила эта деталь.

Давай детка пойдем
Ты не будешь горевать, по полу, также неся разлуку.
Стар, когда я встретил тебя, люблю тебя, любовь смелая.
Как эта очаровательная любовь незакончена
Вини меня слишком резко.

Давай детка пойдем
Пожалуйста, верните детей, какая у них обстановка
Невезение две встречи завтра должны означать мужа и жену
Но теперь я понятия не имел, что именно за чашки, меня печалила эта деталь.

Давай детка пойдем
Ты не будешь горевать, по полу, также неся разлуку.
Стар, когда я встретил тебя, люблю тебя, любовь смелая.
Как эта очаровательная любовь незакончена
Вини меня слишком резко.

Детка, детка, ну же, что теперь вспоминать?
Ждать было нечего.
Что где же мечта, в которую мы входим?
Мы улыбаемся друг другу.
Верующие пары клянутся не менять дом.

Мне подсказывают сделать это.
Ты выходишь и проводишь там, где ты есть.
Теперь каждый ребенок в одном месте.
Ты счастлива рядом с человеком
Я долгими ночами в одиночестве пишу эту песню, обездоленный.
Я долгими ночами в одиночестве пишу эту песню, обездоленный.