Lyrics and translation Quang Lê - Mua Nua Dem & Ai Cho Toi Tinh Yeu

Trời đã khuya rồi đây trăng chênh chếch xuyên ánh qua mành
Trời đã khuya rồi đây mưa trên xóm xa ánh đô thành
Đường ngoài kia không xôn xao không đẹp vì đèn màu
Ôi đường dài hun hút với đêm thâu
Bước chân ai qua mau dưới mưa nghe nao nao
Lộng tiếng còi tàu thét mau.

Nằm giữa đêm ngoại ô nghe mưa rớt trên khóm tre già
Thầm nhớ ai ngoài xa đang tranh đấu cho nước non nhà
Người anh tôi không quen ơi mưa rừng về ngập trời
Mưa làm chi cho ướt áo anh tôi
Đến mai khi nơi nơi gió yên mưa thôi rơi
Mời anh qua làng tôi.

Đây ngoại ô nhạt ánh đèn khuya đèn vàng hiu hắt soi con đường
Mờ mờ bóng mưa nhưng tin yêu thấm lòng ta
Xin tặng anh người trai vì dân
Nụ cười em gái yêu với tình thương như ánh xuân
Mang theo anh những lúc hành quân.

Để những đêm trời khuya mưa tí tách như đêm canh dài
Ở chốn xa ngoài kia nơi biên giới sương khuất cây đồi
Người anh tôi không quen ơi trên đường giết giặc thù
Nếu chợt nghe tim ấm giữa xa xôi
Gió mang ra biên khu mến trao anh câu ca
Một đêm mưa ngoại ô.

Đây ngoại ô nhạt ánh đèn khuya đèn vàng hiu hắt soi con đường
Mờ mờ bóng mưa nhưng tin yêu thấm lòng ta
Xin tặng anh người trai vì dân
Nụ cười em gái yêu với tình thương như ánh xuân
Mang theo anh những lúc hành quân.

Để những đêm trời khuya mưa tí tách như đêm canh dài
Ở chốn xa ngoài kia nơi biên giới sương khuất cây đồi
Người anh tôi không quen ơi trên đường giết giặc thù
Nếu chợt nghe tim ấm giữa xa xôi
Gió mang ra biên khu mến trao anh câu ca
Một đêm mưa ngoại ô.

Gió mang ra biên khu mến trao anh câu ca
Một đêm mưa ngoại ô.

Солнце припозднилось эта луна свисала под углом пронизывая светом жалюзи
Солнце, уже поздно, здесь дождь по соседям светит.
Дорога там, ни шороха, не красивая из-за светлого цвета.
О, гунны с дальних расстояний курят по ночам.
Шаги которые проходят под дождем слушай НАО НАО
Прохладный поезд свистит, кричит красиво.

Расположившись между ночными пригородами, прислушайся к дождю, падающему на деревушку, старый бамбук
Молча вспоминайте, кто сражается за загородный дом.
Британцы, которых я не знаю, мой тропический лес на затопленном солнце.
Дождь льет на мокрую рубашку я
До завтрашнего дня, когда в месте, где тихо дует ветер, пойдет дождь.
Пригласи его в нашу деревню.

Это пригородные бледные огни ночные огни золотое чиханье Хиу сой тропинка
Матовый блеск дождя но поверь любовь пронизывает мое сердце
Пожалуйста, пожертвуйте британцам, чтобы люди
Сестры улыбались, любили любовью, как светом весны.
Принеси ему марш времени.

К ночному небу поздно ночью идет дождь, маленькая разлука, как ночные волосы, длинные
В месте, далеко за пределами границы тумана, окутанного холмом дерева.
Англичане я ни хрена не знаю по дороге убивают врага врага
Если вдруг услышит сердце теплое меж далеких
Ветер уносящий пограничный регион дорогой тебе ЦА
Дождливая ночь в пригороде.

Это пригородные бледные огни ночные огни золотое чиханье Хиу сой тропинка
Матовый блеск дождя но поверь любовь пронизывает мое сердце
Пожалуйста, пожертвуйте британцам, чтобы люди
Сестры улыбались, любили любовью, как светом весны.
Принеси ему марш времени.

К ночному небу поздно ночью идет дождь, маленькая разлука, как ночные волосы, длинные
В месте, далеко за пределами границы тумана, окутанного холмом дерева.
Англичане я ни хрена не знаю по дороге убивают врага врага
Если вдруг услышит сердце теплое меж далеких
Ветер уносящий пограничный регион дорогой тебе ЦА
Дождливая ночь в пригороде.

Ветер уносящий пограничный регион дорогой тебе ЦА
Дождливая ночь в пригороде.