Lyrics and translation Quang Lê - Thương Về Miền Trung

Đã bao lâu rồi không về Miền Trung thăm người em
Nắng mưa đêm ngày cách trở, giờ xa xôi đôi đường
Người hỡi! Có về miền quê hương thùy dương
Nước chảy còn vương bao niềm thương,
Cho nhắn đôi lời.

Dẫu xa muôn trùng
Tôi vẫn còn thương sao là thương
Nhớ ai xuôi thuyền Bến Ngự
đẹp trăng soi đêm trường
Và nhớ tiếng hò ngoài Vân Lâu chiều nao
Ước nguyện đẹp duyên nhau dài lâu
Xa rồi còn đâu.

Em ơi! Chờ anh về
Đừng cho năm tháng xóa mờ thương nhớ
Đêm nao trăng thề,
đã vang ước hẹn đẹp lòng người đi.
Em biết chăng em

Đã bao Thu rồi
Vắng lạnh lòng trai đi ngàn phương
Mỗi khi sớm chiều
Xóa nhòa hồn hoa nơi phố phường
Người ơi! Nếu còn vầng trăng soi giòng Hương
Núi Ngự còn thông gieo chiều buông
Tôi vẫn còn thương.

Как давно мы не ходили в гости к детям
Солнечный дождь днем и ночью, путь назад, теперь далекий, двойная дорога
O! там, на домашнем thuy duong
Вода течет дольше единой, в том числе и
Для послания слов.

Хотя далеко не все совпадают.
Я все еще люблю звезду.
Помнишь, кто подметал лодочный причал?
прекрасная луна освещает ночной рынок.
И помните о свиданиях в дополнение к Вану Лонг Уэй НАО
Желаем красивого берега друг другу долгих лет
Гораздо дольше.

Эй, Подожди!
Не ходи пять месяцев как в тумане, запомни.
Ночь НАО Луна поклялась,
есть отголоски обещаний, чтобы угодить людям идти.
Ты всегда знаешь.

Все было в порядке
Скучающий холод, пожалуйста, иди к тысяче.
Каждый раз после полудня.
Сотри душу там, где улицы.
Боже мой! Если Луна сои разновидности благовоний
Гора обитает и сеет полдень, отпусти
Меня, мне все еще больно.