Lyrics and translation Quang Lê - Trom Nhin Nhau & Ai Kho Vi Ai
Đôi
khi
trộm
nhìn
nhau,
xem
dung
nhan
đó
bây
giờ
ra
sao
Иногда
воры
смотрели
друг
на
друга,
теперь
видишь
выражение
лица.
Em
có
còn
đôi
má
đào
như
ngày
nào
Вы
также
можете
персиковые
щеки,
как
день.
Kể
từ
khi
vắng
nhau
em
như
tấm
vải
lụa
nhàu
С
тех
пор
как
мы
скучаем
друг
по
другу
как
шелковая
ткань
смятая
Thương
thâu
đêm,
giấc
ngủ
xanh
xao,
Милый
ночной
сон,
бледный,
Em
có
bề
nào
ai
đón
ai
đưa
Ты
можешь
всплыть
на
поверхность
любому,
кто
поприветствует
любого.
Anh
biết
chăng
anh
em
khổ
vì
ai
em
khóc
vì
ai
Я
знаю
тебя,
за
кого
я
плачу,
потому
что
за
кого
Ngày
vui
đã
tan
nhân
tình
thế
thái
còn
lại
đống
tro
tàn
Веселый
день
растаял,
госпожа
Тайка,
оставшийся
пепел.
Em
muốn
kêu
lên
cho
thấu
tận
trời
cao
xanh
Я
хочу
воскликнуть,
чтобы
схватиться
за
голубое
небо.
Rằng
tình
em
yêu
sao
giống
đời
đoá
phù
dung,
То,
что
я
люблю,
как
жизнь,
растущая
пропускная
способность
линии,
Sớm
nở
tối
tàn,
xót
xa
duyên
mình
chưa
thắm
đành
dỡ
dang
Эфемерны,
причитания
очаровательны,
и
все
Же
тэм
выгрузил
Данга.
Duyên
đã
xanh
tình
nên
ngất
trời
У
Грейс
было
голубое
небо.
Nhưng
vẫn
chưa
trọn
chuyện
lứa
đôi,
Но
это
еще
не
вся
история
пары,
Mai
đây
duyên
nếu
không
vẹn
thề
Это
очаровательно,
если
не
честность.
Buông
xuôi
dòng
nước
trôi
trăng
về
Отпусти
вниз
по
течению
воду
дрейфующую
вокруг
Луны
Đường
hai
lối
đi
Две
дорожки.
Cuộc
đời
là
vách
chắn
là
rào
thưa,
Жизнь-это
щит,
стена-это
забор,
сэр.
Thương
em
tiếng
hát
sang
mùa,
Ты
поешь
в
такт
сезону,
Một
mai
mưa
ướt
áo
em
Майская
мокрая
от
дождя
рубашка
Áo
mỏng
đường
mềm,
dáng
nhỏ
chân
đen
Тонкая
линия,
мягкие,
маленькие
ножки,
черные
Cuộc
đời
là
bể
cả,
Жизнь
горяча
в
обоих,
Là
dòng
sông
như
con
nước
lớn
nước
ròng,
Река
как
вода,
большая
вода,
чистая,
Mà
ta
như
chiếc
khô,
Но
я
люблю
сухое.
Nuớc
chảy
rời
nguồn
lá
đành
trôi
theo
Поток
воды
покидая
источник
лист
проплывал
мимо
Đôi
khi
trộm
nhìn
nhau,
Иногда
грабители
смотрят
друг
на
друга.
Soi
gương
trang
điểm
cho
đời
thêm
tươi
Зеркальный
макияж
на
всю
жизнь
более
свежий
Thương
tiếc
thời
tô
phấn
hồng
sang
nhà
người
Оплакивайте
время,
автомобильные
румяна
для
дома
людей,
Rồi
mùa
xuân
cũng
qua,
mang
theo
tuổi
dài
ngọc
ngà
а
затем
весна
также
проходит
через
ношение
длинного
жемчуга
цвета
слоновой
кости.
Đêm
qua
đêm,
tính
gọn
tương
lai,
Прошлая
ночь,
ночи,
чистое
будущее,
Mơ
thấy
một
ngày
con
níu
chân
cha
Мечтай,
что
однажды
мой
отец-хозяин.
Thuở
xưa,
ngày
đầu
của
nhau
hai
đứa
vang
câu
tình
ca,
Олдтаймер,
поверх
другой
двухэтажной
любовной
песни,
Ngày
đầu
của
nhau
anh
đón
đưa
em
về
nhà
В
довершение
всего
ты
берешь
трубку
забираешь
меня
домой
Trăng
nước
hiền
hoà,
ngày
đầu
của
nhau
Лунная
вода
мирная,
поверх
другой.
Hương
sắc
tình
yêu
đậm
đà
Аромат
любви
смелый
Ngày
nay
người
đành
bỏ
anh
canh
vắng
bơ
vơ
sầu
đau,
Сегодня
люди
изрезали
его,
покинутую,
покинутую
меланхолическую
боль.
Người
đành
bỏ
anh
quên
phút
ta
yêu
lần
đầu
Люди
покинули
тебя,
забудь
ту
минуту,
когда
мы
впервые
полюбили
друг
друга.
Trăng
nước
bạc
màu,
người
đành
bỏ
người
Лунная
серебряная
акварель,
кто
отказался
от
Như
sương
khói
sau
chuyến
tàu
Как
смог
после
поезда
Trăng
nước
bạc
màu,
người
đành
bỏ
người
Лунная
серебряная
акварель,
кто
отказался
от
Như
sương
khói
sau
chuyến
tàu
Как
смог
после
поезда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.