Lyrics and translation Quang Lê - Xin Em Dung Khoc Vu Quy

Xin Em Dung Khoc Vu Quy

Đừng nhìn nhau chi mà hoen lệ bờ mi, tình dù chưa phai không tránh được từ ly.
Ai biết đời mai sau bao giờ, ai biết đâu ngờ tình hai chúng ta, lẽ nào phôi pha.
Xót xa từng kỷ niệm đầy vơi, lòng mình muối xát sao không mặn người ơi.
Trăng nước còn đây em đâu rồi ngăn cách phương trời, hận tình không tan, trọn đời riêng mang.
ĐK

Xe xe hoa đưa em lần ngỡ ngàng là đoàn xe tang tiễn hồn anh sang.
Ngục tối đau thương, độc hành đêm trường.
Điệp khúc yêu đương chỉ còn cung buồn não nùng.
Đớn đau từng tiếng lòng người ơi, trời đày hai đứa hôm cách biệt hai nơi Lau mắt rồi thôi xin ráng cười làm vui lòng người.
Mình chờ kiếp sau, hẹn lại yêu nhau.

Не плачь, моя дорогая

Не смотри на меня так, чтобы слезы катились по твоим ресницам, даже если любовь еще не угасла, нам не избежать расставания.
Кто знает, что будет завтра, кто мог подумать, что наша любовь может так увянуть.
Горько от воспоминаний, которые переполняют меня, моя душа изранена, но тебе, кажется, все равно.
Луна и вода все еще здесь, а тебя нет, нас разделяют небеса, ненависть к этой любви не утихает, я буду нести ее всю свою жизнь.
Припев:

Свадебный кортеж, увозящий тебя, кажется мне похоронной процессией моей души.
Темница страданий, одинокое скитание в ночи.
Наша песня любви теперь лишь печальная мелодия.
Боль разрывает мое сердце, моя дорогая, небеса разлучили нас, обрекая на жизнь в разных местах. Утри слезы, прошу тебя, постарайся улыбнуться, чтобы порадовать того, с кем ты теперь.
Мы встретимся в следующей жизни, и я снова полюблю тебя.