Lyrics and translation Quang Lê - Xuân Này Con Về Mẹ Ở Đâu?
Xuân
này
con
về
mẹ
ở
đâu
Этой
весной
я
теперь
о
маме
Quê
nghèo
xuân
về
mưa
hắt
hiu
Страна
бедная
весенний
дождь
чих
Хиу
Vườn
xưa
xơ
xác
hoa
rơi
rụng
Сад
древний
обветшалый
цветы
падают
Xuân
về
không
mẹ
nụ
hoa
kém
tươi
Весна
не
мама
бутоны
цветов
менее
свежи
Xuân
này
con
về
mẹ
ở
đâu
Этой
весной
я
теперь
о
маме
Bao
lần
xuân
hẹn
con
vẫn
đi
Много
раз
на
весенние
свидания
я
все
равно
хожу
đời
trai
như
cánh
chim
phiêu
bạt
блуждающие
птицы,
похожие
на
жизнь.
Bao
mùa
xuân
về
Как
насчет
весны
để
mẹ
hoài
ngóng
trông
для
мамы,
ностальгический
взгляд
Mẹ
ơi
trong
thời
chinh
chiến
Мать
во
время
войны
Bao
mùa
xuân
con
chẳng
về
nhà
Включает
весну
я
не
хожу
домой
Thanh
bình
chưa
kịp
vui
cùng
mẹ
Серен
повеселилась
с
мамой
Lại
đành
xa
cách
quê
hương
Опять
пришлось
вдали
от
дома
Mẹ
ơi
bao
mùa
xuân
đến
Мама,
я
никогда
этого
не
делаю.
Bao
lần
con
mong
mỏi
ngày
về
Сколько
раз
я
мечтал
о
дне
...
Xuân
này
con
về
quê
tìm
mẹ
Этой
весной
я
возвращаюсь
домой,
чтобы
найти
свою
мать.
Thì
mẹ
giờ
đã
ra
đi
Теперь
я
ушел.
Xuân
này
con
về
mẹ
ở
đâu
Этой
весной
я
теперь
о
маме
Quê
nghèo
xuân
buồn
thêm
hắt
hiu
Сельские
бедняки
были
больше
над
головой
Хиу
Còn
đâu
năm
tháng
xưa
thơ
dại
К
тому
же
сейчас
мне
пять
месяцев,
я
наивна.
Giao
thừa
bên
mẹ
Новогодняя
вечеринка
Ngồi
kể
chuyện
tích
xưa
Рассказываю
сказки.
Mẹ
ơi
trong
thời
chinh
chiến
Мать
во
время
войны
Bao
mùa
xuân
con
chẳng
về
nhà
Включает
весну
я
не
хожу
домой
Thanh
bình
chưa
kịp
vui
cùng
mẹ
Серен
повеселилась
с
мамой
Lại
đành
xa
cách
quê
hương
Опять
пришлось
вдали
от
дома
Mẹ
ơi
bao
mùa
xuân
đến
Мама,
я
никогда
этого
не
делаю.
Bao
lần
con
mong
mỏi
ngày
về
Сколько
раз
я
мечтал
о
дне
...
Xuân
này
con
về
quê
tìm
mẹ
Этой
весной
я
возвращаюсь
домой,
чтобы
найти
свою
мать.
Thì
mẹ
giờ
đã
ra
đi
Теперь
я
ушел.
Xuân
này
con
về
mẹ
ở
đâu
Этой
весной
я
теперь
о
маме
Quê
nghèo
xuân
buồn
thêm
hắt
hiu
Сельские
бедняки
были
больше
над
головой
Хиу
Còn
đâu
năm
tháng
xưa
thơ
dại
К
тому
же
сейчас
мне
пять
месяцев,
я
наивна.
Giao
thừa
bên
mẹ
Новогодняя
вечеринка
Ngồi
kể
chuyện
tích
xưa
Рассказываю
сказки.
Còn
đâu
năm
tháng
xưa
thơ
dại
К
тому
же
сейчас
мне
пять
месяцев,
я
наивна.
Giao
thừa
bên
mẹ
Новогодняя
вечеринка
Ngồi
kể
chuyện
tích
xưa
Рассказываю
сказки.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nhật Ngân
Attention! Feel free to leave feedback.