Lyrics and translation Quang Le feat. Huong Thuy - Tinh Nho Mau Quen
Hôm
nao
hoa
phượng
nở
về
quê
ghé
thăm
nhà
em.
Сегодня
НАО
эпатажноцветет
дома,
зайди
ко
мне
домой.
Em
như
con
chim
nhỏ,
chạy
quanh
nép
sau
chân
rèm.
Мне
нравятся
маленькие
птички,
которые
бегают
вокруг
и
гнездятся
у
подножия
занавеса.
Lặng
thầm
nhìn
anh
đăm
đăm,
rồi
thẹn
thùng
che
mắt
biếc.
Тихо
посмотрела
на
него
ясно,
а
потом
застенчиво
прикрыла
голубые
глаза.
Bé
nay
không
còn
cô
bé
như
năm
nào,
em
đã
lớn
thật
rồi.
Малышка
не
такая
маленькая
девочка,
как
в
любой
другой
год,
я
тогда
была
очень
большой.
Hôm
nay
em
đã
thành
nàng
con
gái
xinh
thật
xinh.
Сегодня
я
вошел
в
нее,
дочери
такие
красивые.
Đôi
môi
tươi
thơm
nồng,
làm
anh
ngẩn
ngơ
trong
lòng.
Свежие,
острые
губы
делают
тебя
чужой
в
твоем
сердце.
Để
rồi
làm
sao
anh
quên,
lần
hẹn
hò
em
đã
đến.
Потому
что
тогда
как
я
мог
забыть
время
свидания,
к
которому
ты
пришел?
Dắt
nhau
qua
cầu,
đuổi
bắt
nhau
trên
đồi,
tình
yêu
nói
thành
lời.
Ведите
друг
друга
через
мост,
гоняясь
друг
за
другом
на
холме,
любите
слова.
Rồi
ngày
vui
qua
mau,
anh
gửi
lại
em
lời
chào.
А
потом,
в
один
прекрасный
день,
я
шлю
тебе
привет.
Gửi
lại
em
một
mối
tình
hồng,
tình
nồng
hai
đứa
yêu
nhau.
Пришли
мне
розовый
любовный
роман,
где
двое
любят
друг
друга.
Anh
gửi
lại
cho
em,
cầu
tre
lắc
lẻo
đôi
bờ.
Он
отослал
меня
назад,
чтобы
я
осторожно
встряхнул
банки.
Nhịp
cầu
tre
một
thuở
mong
chờ,
đôi
mình
dệt
mối
tình
thơ.
Nhp
cu
tre
a
childhood
forward,
его
пара
сплетенных
любовных
стихов.
Sau
bao
năm
xa
nhà,
chiều
qua
ghé
thăm
nhà
em.
После
стольких
лет
вдали
от
дома
Однажды
днем
навестите
детей.
Nhưng
em
yêu
đâu
rồi,
còn
chăng
mái
tranh
im
lìm.
Но
мне
нравится
там,
где
это
не
по
карману,
когда
крыша
спит.
Hỏi
nhịp
cầu
tre
đong
đưa,
hỏi
từng
dòng
sông
tím
ngắt.
Спросите
nhp
cu
tre
swinging,
спросите
каждого
речного
пурпурного
Буруна.
Nói
em
theo
chồng,
em
đã
quên
câu
thề,
lòng
anh
thấy
não
nề.
Скажи
мне,
если
верить
моему
мужу,
что
я
забыла
обет,
и
ты
увидишь
отек
мозга.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chauhan
Attention! Feel free to leave feedback.