Lyrics and translation Quang Linh feat. Mỹ Lệ - Về Lại Cội Nguồn

Về Lại Cội Nguồn

Trời bao la, đất bao la
Chim trời bay khắp nơi chan hoà
Và ta đi cũng như chim
Tung trời cao niềm vui lai láng

Đời đôi khi nhớ quê hương
Nghe đời ta vắng xa cội nguồn
Là khi nghe trái tim ta
Reo rộn lên khúc ca trở về

Bao nhiêu người đi rời xa cố hương
Ai không lần nghe trái tim chợt đau
Trong đêm viễn phương mơ về nơi yêu dấu
Đây quê nhà đang nắng lên tràn đầy
Nơi phương trời xa nhớ thương từng ngày
Từ quê lên phố đang chờ ta trở về

Cuộc phiêu du kiếp lênh đênh
Xin trả cho tháng năm qua rồi
Về nơi đây có quê hương
Em và anh cùng xây tổ ấm

Mẹ quê hương sẽ ru ta
Trong vòng tay ấm êm nghĩa tình
Việt Nam trong trái tim ta
Muôn ngàn năm tiếng ca thanh bình

Trời bao la, đất bao la
Chim trời bay khắp nơi chan hoà
Và ta đi cũng như chim
Tung trời cao niềm vui lai láng

Rồi đôi khi nhớ quê hương
Nghe đời ta vắng xa cội nguồn
Là khi nghe trái tim ta
Reo rộn lên khúc ca trở về

Bao nhiêu người đi rời xa cố hương
Ai không lần nghe trái tim chợt đau
Trong đêm viễn phương mơ về nơi yêu dấu
Đây quê nhà đang nắng lên tràn đầy
Nơi phương trời xa nhớ thương từng ngày
Từ quê lên phố đang chờ ta trở về

Cuộc phiêu du kiếp lênh đênh
Xin trả cho tháng năm qua rồi
Về nơi đây có quê hương
Em và anh cùng xây tổ ấm

Mẹ quê hương sẽ ru ta
Trong vòng tay ấm êm nghĩa tình
Việt Nam trong trái tim ta
Muôn ngàn năm tiếng ca thanh bình

Возвращение к истокам

Небо бескрайнее, земля бескрайняя,
Птицы в небе парят, повсюду гармония.
И мы идем, словно птицы,
В небеса, где радость плещется.

В жизни порой тоскуем по родине,
Чувствуем, как жизнь от истоков далека.
Это когда сердце наше
Звучит мелодией возвращения.

Сколько людей покинули родные края,
Кто не чувствовал боли в сердце своем?
В чужих краях, ночами, мечтаем о месте любимом,
Где солнце на родине ласково светит.
Вдали от дома, каждый день тоска,
Из деревни в город, все ждут нашего возвращения.

Закончится путешествие по жизни,
Отдам прошедшие года,
Вернусь туда, где родина,
Мы с тобой построим уютное гнездышко.

Мать-родина нас приласкает,
В объятиях тепла и преданности.
Вьетнам в наших сердцах,
На тысячи лет, песней мира.

Небо бескрайнее, земля бескрайняя,
Птицы в небе парят, повсюду гармония.
И мы идем, словно птицы,
В небеса, где радость плещется.

И снова порой тоскуем по родине,
Чувствуем, как жизнь от истоков далека.
Это когда сердце наше
Звучит мелодией возвращения.

Сколько людей покинули родные края,
Кто не чувствовал боли в сердце своем?
В чужих краях, ночами, мечтаем о месте любимом,
Где солнце на родине ласково светит.
Вдали от дома, каждый день тоска,
Из деревни в город, все ждут нашего возвращения.

Закончится путешествие по жизни,
Отдам прошедшие года,
Вернусь туда, где родина,
Мы с тобой построим уютное гнездышко.

Мать-родина нас приласкает,
В объятиях тепла и преданности.
Вьетнам в наших сердцах,
На тысячи лет, песней мира.