Lyrics and translation Quang Linh - Mưa thơm phố Huế

Mưa thơm phố Huế

Mưa thơm trên phố chiều nay
Em về xanh lá hàng cây, hàng cây bên đường
Bay bay, áo mộng ngày thương
Lòng mây, lòng mây tháng nhớ
Vấn vương, vấn vương năm chờ

Mưa thơm xao xuyến vần thơ
Em về tha thiết ngẩn ngơ, ngẩn ngơ câu hò
Hương giang, lắng đọng dòng mơ
Thuở nào, thuở nào lưu luyến
Đôi bờ, đôi bờ gọi nhau

Mưa thơm (mưa thơm) cho Huế dậy hương
Đón người con gái người thương, người thương ra về
Rộn vang tiếng hát đê mê
Em về giữ trọn hẹn thề, hẹn thề người ơi

Mưa thơm (mưa thơm) nghiêng nón bài thơ
Góc đường hoa trắng ngày xưa, ngày xưa tan trường
Về đây một hội quê hương
Thương em bước nhỏ bên đường, bên đường chiều rơi

Mưa thơm trên phố chiều nay
Em về xanh lá hàng cây, hàng cây bên đường
Bay bay, áo mộng ngày thương
Lòng mây, lòng mây tháng nhớ
Vấn vương, vấn vương năm chờ

Mưa thơm xao xuyến vần thơ
Em về tha thiết ngẩn ngơ, ngẩn ngơ câu hò
Hương giang, lắng đọng dòng mơ
Thuở nào, thuở nào lưu luyến
Đôi bờ, đôi bờ gọi nhau

Mưa thơm (mưa thơm) cho Huế dậy hương
Đón người con gái người thương, người thương ra về
Rộn vang tiếng hát đê mê
Em về giữ trọn hẹn thề, hẹn thề người ơi

Mưa thơm (mưa thơm) nghiêng nón bài thơ
Góc đường hoa trắng ngày xưa, ngày xưa tan trường
Về đây một hội quê hương
Thương em bước nhỏ bên đường, bên đường chiều rơi
Về đây một hội quê hương
Thương em bước nhỏ bên đường, bên đường chiều rơi

Ароматный дождь в Хюэ

Ароматный дождь на улице этим вечером
Ты возвращаешься, зеленеют листья деревьев, деревья вдоль дороги
Реет, реет платье мечты дня любви
Сердце облака, сердце облака месяца тоски
Томление, томление года ожидания

Ароматный дождь волнует строки стихов
Ты возвращаешься, трепетно задумчива, задумчива песня лодочника
Ароматная река, застывший поток мечты
Когда-то, когда-то нежная привязанность
Два берега, два берега зовут друг друга

Ароматный дождь (ароматный дождь) пробуждает аромат Хюэ
Встречает девушку, любимую, любимая возвращается
Звучит чарующий голос песни
Ты возвращаешься, храня клятву, клятву, любимая

Ароматный дождь (ароматный дождь) склоняет шляпу-лист
На углу улицы белые цветы, как в былые дни, в былые дни после школы
Возвращайся сюда, на встречу земляков
Люблю твои легкие шаги по дороге, по дороге в вечерний дождь

Ароматный дождь на улице этим вечером
Ты возвращаешься, зеленеют листья деревьев, деревья вдоль дороги
Реет, реет платье мечты дня любви
Сердце облака, сердце облака месяца тоски
Томление, томление года ожидания

Ароматный дождь волнует строки стихов
Ты возвращаешься, трепетно задумчива, задумчива песня лодочника
Ароматная река, застывший поток мечты
Когда-то, когда-то нежная привязанность
Два берега, два берега зовут друг друга

Ароматный дождь (ароматный дождь) пробуждает аромат Хюэ
Встречает девушку, любимую, любимая возвращается
Звучит чарующий голос песни
Ты возвращаешься, храня клятву, клятву, любимая

Ароматный дождь (ароматный дождь) склоняет шляпу-лист
На углу улицы белые цветы, как в былые дни, в былые дни после школы
Возвращайся сюда, на встречу земляков
Люблю твои легкие шаги по дороге, по дороге в вечерний дождь
Возвращайся сюда, на встречу земляков
Люблю твои легкие шаги по дороге, по дороге в вечерний дождь