Lyrics and translation Quang Linh - Mưa thơm phố Huế
Mưa
thơm
trên
phố
chiều
nay
Сегодня
днем
на
улице
шел
дождь.
Em
về
xanh
lá
hàng
cây,
hàng
cây
bên
đường
Я
возвращаюсь
к
деревьям,
к
деревьям
у
дороги.
Bay
bay,
áo
mộng
ngày
thương
Полет,
день
грез,
милый
Lòng
mây,
lòng
mây
tháng
nhớ
Облака,
облака,
месяц
воспоминаний
Vấn
vương,
vấn
vương
năm
chờ
Король,
Король
ждет.
Mưa
thơm
xao
xuyến
vần
thơ
Душистый
дождь
будоражит
стихи
Em
về
tha
thiết
ngẩn
ngơ,
ngẩn
ngơ
câu
hò
Я
собираюсь
вести
себя
глупо,
очень
глупо.
Hương
giang,
lắng
đọng
dòng
mơ
Хуонг
Джианг,
линия
сновидений.
Thuở
nào,
thuở
nào
lưu
luyến
В
какое
время,
в
какое
время
Đôi
bờ,
đôi
bờ
gọi
nhau
Берега,
берега
зовут
друг
друга.
Mưa
thơm
(mưa
thơm)
cho
Huế
dậy
hương
Дождь
идет,
и
дождь
идет,
и
дождь
идет.
Đón
người
con
gái
người
thương,
người
thương
ra
về
Тот,
кто
любит
ребенка,
тот,
кто
любит
ребенка.
Rộn
vang
tiếng
hát
đê
mê
Звуки
пения
ошеломили.
Em
về
giữ
trọn
hẹn
thề,
hẹn
thề
người
ơi
Я
клянусь
Богом,
я
клянусь
Богом.
Mưa
thơm
(mưa
thơm)
nghiêng
nón
bài
thơ
Ароматный
дождь
(душистый
дождь)
наклонные
стихотворные
конусы
Góc
đường
hoa
trắng
ngày
xưa,
ngày
xưa
tan
trường
Угол
улицы
старых
белых
цветов,
олдскульный
загар
Về
đây
một
hội
quê
hương
Приезжай
сюда,
в
родной
город
Thương
em
bước
nhỏ
bên
đường,
bên
đường
chiều
rơi
Я
люблю
тебя
в
дороге,
в
дороге.
Mưa
thơm
trên
phố
chiều
nay
Сегодня
днем
на
улице
шел
дождь.
Em
về
xanh
lá
hàng
cây,
hàng
cây
bên
đường
Я
возвращаюсь
к
деревьям,
к
деревьям
у
дороги.
Bay
bay,
áo
mộng
ngày
thương
Полет,
день
грез,
милый
Lòng
mây,
lòng
mây
tháng
nhớ
Облака,
облака,
месяц
воспоминаний
Vấn
vương,
vấn
vương
năm
chờ
Король,
Король
ждет.
Mưa
thơm
xao
xuyến
vần
thơ
Душистый
дождь
будоражит
стихи
Em
về
tha
thiết
ngẩn
ngơ,
ngẩn
ngơ
câu
hò
Я
собираюсь
вести
себя
глупо,
очень
глупо.
Hương
giang,
lắng
đọng
dòng
mơ
Хуонг
Джианг,
линия
сновидений.
Thuở
nào,
thuở
nào
lưu
luyến
В
какое
время,
в
какое
время
Đôi
bờ,
đôi
bờ
gọi
nhau
Берега,
берега
зовут
друг
друга.
Mưa
thơm
(mưa
thơm)
cho
Huế
dậy
hương
Дождь
идет,
и
дождь
идет,
и
дождь
идет.
Đón
người
con
gái
người
thương,
người
thương
ra
về
Тот,
кто
любит
ребенка,
тот,
кто
любит
ребенка.
Rộn
vang
tiếng
hát
đê
mê
Звуки
пения
ошеломили.
Em
về
giữ
trọn
hẹn
thề,
hẹn
thề
người
ơi
Я
клянусь
Богом,
я
клянусь
Богом.
Mưa
thơm
(mưa
thơm)
nghiêng
nón
bài
thơ
Ароматный
дождь
(душистый
дождь)
наклонные
стихотворные
конусы
Góc
đường
hoa
trắng
ngày
xưa,
ngày
xưa
tan
trường
Угол
улицы
старых
белых
цветов,
олдскульный
загар
Về
đây
một
hội
quê
hương
Приезжай
сюда,
в
родной
город
Thương
em
bước
nhỏ
bên
đường,
bên
đường
chiều
rơi
Я
люблю
тебя
в
дороге,
в
дороге.
Về
đây
một
hội
quê
hương
Приезжай
сюда,
в
родной
город
Thương
em
bước
nhỏ
bên
đường,
bên
đường
chiều
rơi
Я
люблю
тебя
в
дороге,
в
дороге.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.