Dang Dở - Quang Lê translation in Russian

Dang Dở

Thương sao chiếc nón bài thơ
Nhớ sao tà áo hững hờ gió bay
Ngày đi em thuở thơ ngây
Mà nay tay bế tay bồng
Hò ơi

Hò ơi, ơi hò
Ơi hò ơi
Ơi hò, hò ơi

Tràng tiền soi bóng dòng hương
Tôi đi để lại sầu thương lỡ làng
Bây chừ em đã sang ngang
Tim tôi tê tái dở dang lối về

Nam giao trăm nhớ ngàn thương
Vân lầu vẫn ngóng đợi người cố hương
Ngày đi bao nỗi vấn vương
Mà nay ai để sầu thương riêng mình

Hò ơi, ơi hò
Ơi hò ơi
Ơi hò, hò ơi

Tràng tiền soi bóng dòng hương
Tôi đi để lại sầu thương lỡ làng
Bây chừ em đã sang ngang
Tim tôi tê tái dở dang lối về

Nam giao trăm nhớ ngàn thương
Vân lầu vẫn ngóng đợi người cố hương
Ngày đi bao nỗi vấn vương
Mà nay ai để sầu thương riêng mình

Ngày đi bao nỗi vấn vương
Mà nay ai để sầu thương riêng mình

Ngày đi bao nỗi vấn vương
Mà nay ai để sầu thương riêng mình

Ngày đi bao nỗi vấn vương
Mà nay ai để sầu thương riêng mình

Незавершённая

Как мила была твоя коническая шляпа,
Как забыть шаль, что летала, горем не объята.
Уходила ты, ещё дитя,
А теперь детей своих держишь ты, обняв.
Эх, ой…

Эх, ой, ой эх
Ой эх ой
Ой эх, эх ой

Река Ароматная отражает мост Чангтиен,
Я ушёл, оставив позади неразделённую боль.
А теперь ты замужем за другим,
И сердце моё разбито, нет пути назад.

Намзяо, в тебе и тоска, и любовь,
Башня Ван всё ждёт того, кто родной его кров.
В день разлуки столько грусти было,
А теперь кому оставить эту боль одну?

Эх, ой, ой эх
Ой эх ой
Ой эх, эх ой

Река Ароматная отражает мост Чангтиен,
Я ушёл, оставив позади неразделённую боль.
А теперь ты замужем за другим,
И сердце моё разбито, нет пути назад.

Намзяо, в тебе и тоска, и любовь,
Башня Ван всё ждёт того, кто родной его кров.
В день разлуки столько грусти было,
А теперь кому оставить эту боль одну?

В день разлуки столько грусти было,
А теперь кому оставить эту боль одну?

В день разлуки столько грусти было,
А теперь кому оставить эту боль одну?

В день разлуки столько грусти было,
А теперь кому оставить эту боль одну?