Lyrics and translation Quang Lập - Chuyến Xe Cuối Cùng

Chuyến Xe Cuối Cùng

Hôm nao hẹn hò trong lòng phố
Người con gái kinh đô làm quen anh lính rừng
Mến nhau rồi yêu nhau từng biết nẻo đường về
Trên phố lớn bao lần rồi mòn gót chân quen

Yêu thương thật đầy trong màu mắt
Giờ đưa tiễn nhau đi, lòng nghe lưu luyến gì?
Chuyến xe nhẹ lăn trên đường phố vắng mênh mông
Em vuốt mái tóc bồng hẹn rằng đợi tôi ngày về

Bao năm đời trai xây kiếp sống chinh nhân
Đã ngàn đêm thầm mong
Mong sao một ngày theo chuyến xe đêm
Tôi trở về gặp người yêu

Khi tôi trở về trong lòng phố
Buồn day dứt đôi môi, tình nhân xa lắm rồi
Chuyến xe ngày xưa là lần cuối đó ai ơi
Trên phố lớn đi về, nẻo đường đêm nghe đơn côi

Bao năm đời trai xây kiếp sống chinh nhân
Đã ngàn đêm thầm mong
Mong sao một ngày theo chuyến xe đêm
Tôi trở về gặp người yêu

Khi tôi trở về trong lòng phố
Buồn day dứt đôi môi, tình nhân xa lắm rồi
Chuyến xe ngày xưa là lần cuối đó ai ơi
Trên phố lớn đi về, nẻo đường đêm nghe đơn côi

Chuyến xe ngày xưa là lần cuối đó ai ơi
Trên phố lớn đi về, nẻo đường đêm nghe đơn côi

Последний автобус

Когда-то, встречаясь в центре города,
Столичная девушка познакомилась с солдатом из джунглей.
Полюбили друг друга, узнали дорогу домой,
На улицах больших столько раз ступали знакомой тропой.

Любовь наполняла наши глаза,
Сейчас, провожая друг друга, сердце чувствует грусть.
Автобус тихо катится по пустынной улице,
Ты гладишь свои пышные волосы, обещая ждать моего возвращения.

Много лет солдатской жизни,
Тысячи ночей я мечтал,
Мечтал, что однажды на ночном автобусе
Я вернусь и увижу тебя, любимая.

Когда я вернулся в город,
Грусть сжала губы, моя любовь далеко.
Тот автобус был последним, увы,
По улицам брожу, ночная дорога кажется одинокой.

Много лет солдатской жизни,
Тысячи ночей я мечтал,
Мечтал, что однажды на ночном автобусе
Я вернусь и увижу тебя, любимая.

Когда я вернулся в город,
Грусть сжала губы, моя любовь далеко.
Тот автобус был последним, увы,
По улицам брожу, ночная дорога кажется одинокой.

Тот автобус был последним, увы,
По улицам брожу, ночная дорога кажется одинокой.