Lyrics and translation Quang Lập - Người giãi bày tâm sự

Người giãi bày tâm sự

Xin có lời thưa dưới đây gửi người
Giãi bày chuyện riêng tôi còn giấu kín
Sinh ra đã quên nước mắt đặt tên
Lang bạt từ khi chân yếu đuối biết đi xa

Khôn lớn bởi tay thế nhân dạy đời
Giận hờn thường cho yêu ngọt tiếng nói
Thân như cỏ hoang khuya tiếng thở than
Dâng nhạc buồn cho đời ca hát người khen cười

Rồi những năm sau đó đến mãi bây giờ
Trải bao dang dở tình yêu thê thảm
Riêng âm thầm một mình ngậm ngùi
Còn nhớ nhau, nhớ nhau thêm đau

Áo chiến, giày xô biết thêm bạn đời
Ngọt bùi và gian nan kể sao hết
Ba năm buồn vui, ta đấy mình đây
Tâm sự nào hơn người cho biết để tôi tìm

Xin có lời thưa dưới đây gửi người
Giãi bày chuyện riêng tôi còn giấu kín
Sinh ra đã quên nước mắt đặt tên
Lang bạt từ khi chân yếu đuối biết đi xa

Khôn lớn bởi tay thế nhân dạy đời
Giận hờn thường cho yêu ngọt tiếng nói
Thân như cỏ hoang khuya tiếng thở than
Dâng nhạc buồn cho đời ca hát người khen cười

Rồi những năm sau đó đến mãi bây giờ
Trải bao dang dở tình yêu thê thảm
Riêng âm thầm một mình ngậm ngùi
Còn nhớ nhau, nhớ nhau thêm đau

Áo chiến, giày xô biết thêm bạn đời
Ngọt bùi và gian nan kể sao hết
Ba năm buồn vui, ta đấy mình đây
Tâm sự nào hơn người cho biết để tôi tìm

Ba năm buồn vui, ta đấy mình đây
Tâm sự nào hơn người cho biết để tôi tìm

Исповедь

Позволь мне сказать тебе несколько слов,
Открыть тайну, что я так долго скрывал.
Родился я, забыв, как слезы называют,
Скитался с тех пор, как слабые ноги научились ходить.

Возмужал, познавая мир с чужой руки,
Гнев и обиду смягчал сладкий голос любви,
Словно стебель травы в ночи, вздыхал украдкой,
Дарил миру грустную музыку, пел, а люди смеялись и хвалили.

А потом, годы спустя, и до сих пор,
Испытал столько неудач, столько горькой любви,
В одиночестве тайком глотал слезы,
Все еще помню тебя, и эта память причиняет боль.

Френч, кеды, и ты рядом,
Сладкие и горькие моменты, как все рассказать?
Три года радости и печали, мы здесь, вместе,
Открой мне свои мысли, чтобы я мог понять.

Позволь мне сказать тебе несколько слов,
Открыть тайну, что я так долго скрывал.
Родился я, забыв, как слезы называют,
Скитался с тех пор, как слабые ноги научились ходить.

Возмужал, познавая мир с чужой руки,
Гнев и обиду смягчал сладкий голос любви,
Словно стебель травы в ночи, вздыхал украдкой,
Дарил миру грустную музыку, пел, а люди смеялись и хвалили.

А потом, годы спустя, и до сих пор,
Испытал столько неудач, столько горькой любви,
В одиночестве тайком глотал слезы,
Все еще помню тебя, и эта память причиняет боль.

Френч, кеды, и ты рядом,
Сладкие и горькие моменты, как все рассказать?
Три года радости и печали, мы здесь, вместе,
Открой мне свои мысли, чтобы я мог понять.

Три года радости и печали, мы здесь, вместе,
Открой мне свои мысли, чтобы я мог понять.