Lyrics and translation Quang Lập - Thành Phố Của Em

Thành Phố Của Em

Từ miền cao tôi thèm về thành phố xa hoa một vài hôm thăm nhà
Con đường nối tiếp xưa giày đón chân tôi
Áo xanh đất đỏ nhuộm đầy, bọc hành trang nhẹ bẫng trên tay

Dài thời gian đi về
Đời còn lắm chia xa mà tuổi xuân chưa già
Tôi từng chiến đấu ngăn thù giữ an vui
Để quên tiếng ngỏ ân tình, nhìn vào gương đối mặt thật mình

Sau hai năm trở lại, thành đô thay đổi nhiều bộ mặt
Người thương nay cách biệt nhau hơn
Lụa là thắm môi son
Cao sang đừng tưởng phải đua đòi kiểu cách tây phương

Tuổi đời tuy chưa già
Vội mượn lớp kiêu sa của người đâu xa lạ
Trong cuộc sống đó không hợp lính như tôi
Trả em thành phố hoa đèn vì ở đây lắm bạc nhiều tiền

Từ miền cao tôi thèm về thành phố xa hoa một vài hôm thăm nhà
Con đường nối tiếp xưa giày đón chân tôi
Áo xanh đất đỏ nhuộm đầy, bọc hành trang nhẹ bỗng trên tay

Dài thời gian đi về
Đời còn lắm chia xa mà tuổi xuân chưa già
Tôi từng chiến đấu ngăn thù giữ an vui
Để quên tiếng ngỏ ân tình, nhìn vào gương đối mặt thật mình

Sau hai năm trở lại, thành đô thay đổi nhiều bộ mặt
Người thương nay cách biệt nhau hơn
Lụa là thắm môi son
Cao sang đừng tưởng phải đua đòi kiểu cách tây phương

Tuổi đời tuy chưa già
Vội mượn lớp kiêu sa của người đâu xa lạ
Trong cuộc sống đó không hợp lính như tôi
Trả em thành phố hoa đèn vì ở đây lắm bạc nhiều tiền

Trả em thành phố hoa đèn vì ở đây lắm bạc nhiều tiền
Trả em thành phố hoa đèn vì ở đây lắm bạc nhiều tiền

Город твой

Из горных краев я так хотел вернуться в роскошный город, на несколько дней домой.
Знакомая дорога вновь встречает мои шаги.
Зеленая форма, пропитанная красной землей, легкий рюкзак в руках.

Долгий путь домой.
Жизнь полна расставаний, а молодость еще не прошла.
Я сражался, сдерживал врага, хранил мир.
Чтобы забыть слова любви, взглянуть в зеркало и увидеть себя настоящего.

Спустя два года, город сильно изменился.
Любимая, теперь мы еще дальше друг от друга.
Шелка и яркая помада.
Не думай, что изысканность — это подражание западной моде.

Я еще молод.
Спешу примерить лоск чужой, незнакомой жизни.
В этой жизни нет места таким солдатам, как я.
Возвращаю тебе, любимая, этот город огней, ведь здесь много серебра и золота.

Из горных краев я так хотел вернуться в роскошный город, на несколько дней домой.
Знакомая дорога вновь встречает мои шаги.
Зеленая форма, пропитанная красной землей, легкий рюкзак в руках.

Долгий путь домой.
Жизнь полна расставаний, а молодость еще не прошла.
Я сражался, сдерживал врага, хранил мир.
Чтобы забыть слова любви, взглянуть в зеркало и увидеть себя настоящего.

Спустя два года, город сильно изменился.
Любимая, теперь мы еще дальше друг от друга.
Шелка и яркая помада.
Не думай, что изысканность — это подражание западной моде.

Я еще молод.
Спешу примерить лоск чужой, незнакомой жизни.
В этой жизни нет места таким солдатам, как я.
Возвращаю тебе, любимая, этот город огней, ведь здесь много серебра и золота.

Возвращаю тебе, любимая, этот город огней, ведь здесь много серебра и золота.
Возвращаю тебе, любимая, этот город огней, ведь здесь много серебра и золота.