Được tin em lấy chồng - Quang Lậptranslation in French
Được
tin
em
lấy
chồng
J'ai
appris
que
tu
te
mariais
Lòng
anh
buồn
biết
mấy
Mon
cœur
est
si
triste
Được
tin
em
có
chồng
J'ai
appris
que
tu
as
un
mari
Chắc
người
từ
độ
ấy
Sûrement
depuis
ce
jour-là
Còn
thương
tiếc
không
khuây
Tu
as
encore
des
regrets,
sans
consolation
Giờ
em
đi
lấy
chồng
Maintenant
tu
te
maries
Còn
đâu
mà
trông
ngóng?
Plus
rien
à
espérer
?
Đẹp
duyên
em
với
chồng
Belle
union
entre
toi
et
ton
mari
Xây
cuộc
đời
đầm
ấm
Construisez
une
vie
paisible
Để
ai
tan
nát
lòng
Laissant
mon
cœur
brisé
Ai
ơi
câu
ước
thề
chưa
phai
Oh,
nos
vœux
ne
sont
pas
encore
oubliés
Năm
tháng
nào
bên
ai
Ces
moments
passés
ensemble
Chung
bóng
trăng
soi
Sous
la
même
lune
Ai
ơi
bao
tiếng
cười
reo
vui
Oh,
tous
ces
rires
joyeux
Theo
tiếng
đàn
chơi
vơi
Au
son
mélancolique
de
la
musique
Vọng
suốt
đêm
dài
Résonnent
toute
la
nuit
Người
ơi
nay
hết
rồi
Chérie,
maintenant
c'est
fini
Tình
duyên
lìa
hai
lối
Notre
amour
prend
deux
chemins
différents
Giờ
em
vui
với
đời
Maintenant
tu
es
heureuse
dans
ta
vie
Anh
về,
lòng
tê
tái
Je
m'en
vais,
le
cœur
engourdi
Lệ
rơi
trong
tiếng
cười
Les
larmes
coulent
dans
un
rire
amer
Được
tin
em
lấy
chồng
J'ai
appris
que
tu
te
mariais
Lòng
anh
buồn
biết
mấy
Mon
cœur
est
si
triste
Được
tin
em
có
chồng
J'ai
appris
que
tu
as
un
mari
Chắc
người
từ
độ
ấy
Sûrement
depuis
ce
jour-là
Còn
thương
tiếc
không
khuây
Tu
as
encore
des
regrets,
sans
consolation
Giờ
em
đi
lấy
chồng
Maintenant
tu
te
maries
Còn
đâu
mà
trông
ngóng?
Plus
rien
à
espérer
?
Đẹp
duyên
em
với
chồng
Belle
union
entre
toi
et
ton
mari
Xây
cuộc
đời
đầm
ấm
Construisez
une
vie
paisible
Để
ai
tan
nát
lòng
Laissant
mon
cœur
brisé
Ai
ơi,
câu
ước
thề
chưa
phai
Oh,
nos
vœux
ne
sont
pas
encore
oubliés
Năm
tháng
nào
bên
ai
Ces
moments
passés
ensemble
Chung
bóng
trăng
soi
Sous
la
même
lune
Ai
ơi,
bao
tiếng
cười
reo
vui
Oh,
tous
ces
rires
joyeux
Theo
tiếng
đàn
chơi
vơi
Au
son
mélancolique
de
la
musique
Vọng
suốt
đêm
dài
Résonnent
toute
la
nuit
Người
ơi
nay
hết
rồi
Chérie,
maintenant
c'est
fini
Tình
duyên
lìa
hai
lối
Notre
amour
prend
deux
chemins
différents
Giờ
em
vui
với
đời
Maintenant
tu
es
heureuse
dans
ta
vie
Anh
về,
lòng
tê
tái
Je
m'en
vais,
le
cœur
engourdi
Lệ
rơi
trong
tiếng
cười
Les
larmes
coulent
dans
un
rire
amer
Giờ
em
vui
với
đời
Maintenant
tu
es
heureuse
dans
ta
vie
Anh
về,
lòng
tê
tái
Je
m'en
vais,
le
cœur
engourdi
Lệ
rơi
trong
tiếng
cười
Les
larmes
coulent
dans
un
rire
amer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.