Do It Myself - Quanstar translation in German

Do It Myself

Truth is I used to want to be signed
Losing my mind forever hard I was trying
And I was pissed cause all these wack cats names on the line
While I was scraping ends together so I'd have me a dime
Label heads and A&R's always got the best of me
Smile say that's dope then get the fool that's next to me
Didn't fit the recipe probably a little spicy
Appealing to the masses requires seasoning lightly
Felt like the kid that was ditched at the prom
By the date who was there cause she was paid by his moms
Remember that Raymond episode when he was like
Wait man getting off the subject a little to carried away
I'm a dope emcee ill ass rapping
Overlooked cause I ain't gun clapping in the trap and
Perhaps that's what's happening homie then again
Meant for something else so started to get it in

Need it done so I did it myself
Cause I wasn't getting run from anyone else
I did it myself I needed it done
Going for the whole cake you can keep them crumbs

One album two album then I went solo
Three four dropped quick fan base started to grow mo
5 took a little time paired it with my movie
6 all I had till this day it still moves me
2011 no games all grind
10 in 13 2 more in the next year
Directed some short films and my book is here
I ain't bragging addressing what I must and
Product of merchandise or merchant behind production
Sucker or suction aggressor or victim
Get what I'm sayin your choice you can pick them
At the end of the day if I make it or don't
It's about what I did and not what label I'm on
So say what you want just take this shit home
Need it done I'm a did it myself I'm gone

Need it done so I did it myself
Cause I wasn't getting run from anyone else
I did it myself I needed it done
Going for the whole cake you can keep them crumbs

Shout out to my dudes
Evaready RAW
Ghani Gautama
Coach K
Metrognome
LexZyne Productions
Alan Newman
Dres Tha Beatnik
Tea Bag da Herbalist
Dem Greasekydz
C.Shreve The Professor
Ozy Reigns
Crocker
Mr Franklin
Akil The MC
Methuzalah
Dinosaur Burps
DLabrie
Juicy The Emissary
Rock Most
Gritz
Jos Specs
Black Atticus
Jivin Scientists
Rick Raw

Mach's Selbst

Die Wahrheit ist, ich wollte mal unter Vertrag stehen
Verlor fast den Verstand, so sehr hab ich mich bemüht
Und ich war angepisst, weil all diese schlechten Typen unter Vertrag standen
Während ich jeden Cent zusammenkratzen musste, um mir überhaupt was leisten zu können
Label-Chefs und A&Rs haben mich immer übervorteilt
Lächeln, sagen, dass es dope ist, und nehmen dann den Trottel neben mir
Passte nicht ins Rezept, wahrscheinlich ein bisschen zu scharf
Um die Massen anzusprechen, muss man leicht würzen
Fühlte mich wie der Junge, der beim Abschlussball sitzen gelassen wurde
Von dem Date, das nur da war, weil sie von seiner Mutter bezahlt wurde
Erinnerst du dich an diese Raymond-Episode, als er sagte
Warte mal, ich schweife ab, bin etwas zu aufgeregt
Ich bin ein krasser MC, verdammt gutes Rappen
Übersehen, weil ich nicht im Ghetto mit Waffen herumfuchtle
Vielleicht ist das, was passiert, mein Schatz, aber andererseits
Für etwas anderes bestimmt, also fing ich an, es selbst in die Hand zu nehmen

Ich musste es selbst machen, also tat ich es
Weil ich von niemand anderem Unterstützung bekam
Ich hab's selbst gemacht, ich musste es erledigen
Ich will den ganzen Kuchen, du kannst die Krümel behalten

Ein Album, zwei Alben, dann ging ich solo
Drei, vier kamen schnell raus, die Fanbase wuchs immer mehr
Nummer 5 brauchte etwas Zeit, ich kombinierte es mit meinem Film
Nummer 6, alles, was ich hatte, bis heute bewegt es mich noch
2011, keine Spielchen, nur harte Arbeit
10 in '13, 2 weitere im nächsten Jahr
Habe ein paar Kurzfilme gedreht und mein Buch ist hier
Ich prahle nicht, ich spreche nur an, was ich muss
Produkt von Merchandise oder Händler hinter der Produktion
Trottel oder Sog, Aggressor oder Opfer
Verstehst du, was ich sage? Du hast die Wahl, du kannst sie dir aussuchen
Am Ende des Tages, ob ich es schaffe oder nicht
Geht es darum, was ich getan habe, und nicht, bei welchem Label ich bin
Also sag, was du willst, nimm das einfach mit nach Hause
Ich musste es selbst machen, ich bin weg

Ich musste es selbst machen, also tat ich es
Weil ich von niemand anderem Unterstützung bekam
Ich hab's selbst gemacht, ich musste es erledigen
Ich will den ganzen Kuchen, du kannst die Krümel behalten

Shoutout an meine Jungs
Evaready RAW
Ghani Gautama
Coach K
Metrognome
LexZyne Productions
Alan Newman
Dres Tha Beatnik
Tea Bag da Herbalist
Dem Greasekydz
C.Shreve The Professor
Ozy Reigns
Crocker
Mr Franklin
Akil The MC
Methuzalah
Dinosaur Burps
DLabrie
Juicy The Emissary
Rock Most
Gritz
Jos Specs
Black Atticus
Jivin Scientists
Rick Raw