Quanstar feat. Lexzyne - Id Vs Superego - Acapella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quanstar feat. Lexzyne - Id Vs Superego - Acapella




Id Vs Superego - Acapella
Id Vs Superego - Acapella
Payday get them new Kobes
Jour de paie, j'achète de nouvelles Kobes
Launch at midnight I'm a stand in line
Lancement à minuit, je suis dans la file d'attente
Gotta tell my momma that my shit is short
Je dois dire à ma mère que je suis à court d'argent
Probably won't give her my rent on time
Je ne pourrai probablement pas lui payer mon loyer à temps
Ain't gone take it too well
Elle ne va pas apprécier
Acting like the money that I give her ain't nothing
Elle fait comme si l'argent que je lui donne ne compte pas
Pay her 500 every month
Je lui donne 500 dollars par mois
Why the hell is she frontin
Pourquoi elle fait la tête ?
That helps with the mortgage and the groceries
Ça aide pour l'hypothèque et les courses
Utilities don't need no more to spend
Les factures de services publics n'ont pas besoin de plus d'argent
I work hard everyday
Je travaille dur tous les jours
She acting like I'm supposed to give her all my ends
Elle fait comme si j'étais censé lui donner tout mon argent
Just cause I live with her she think she own me
Parce que j'habite avec elle, elle pense que je lui appartiens
Just cause she raised me she think she know me
Parce qu'elle m'a élevé, elle pense me connaître
Everything I do she got something to say
Tout ce que je fais, elle a quelque chose à dire
Told me to be a man boys always play
Elle m'a dit de devenir un homme, les garçons jouent toujours
It's the Id vs superego
C'est le Ça vs le Surmoi
What we should or what we want
Ce que nous devrions faire ou ce que nous voulons
Impulses that's pushing the people
Des impulsions qui poussent les gens
Common sense or the common front
Le bon sens ou la façade commune
Get off the phone with my baby mama
Je raccroche avec ma baby mama
She mad cause she can't pick my daughter up
Elle est en colère parce qu'elle ne peut pas venir chercher notre fille
Me and my woman got plans tonight
Ma copine et moi, on a des projets ce soir
Told her tomorrow I will follow up
Je lui ai dit que je la suivrais demain
Said she had to be at work soon
Elle m'a dit qu'elle devait aller travailler bientôt
No one she knows can be babysittin
Personne qu'elle connaît ne peut la garder
Bitch started cussing at me
La salope a commencé à m'insulter
Said I always do this at the last minute
Elle a dit que je fais toujours ça à la dernière minute
Started yelling back
J'ai commencé à lui crier dessus
Only owe her child support and a check
Je ne lui dois que la pension alimentaire et un chèque
Needed to remind her that
J'avais besoin de lui rappeler que
Wouldn't be a problem if the muthafucka never had left
Ce ne serait pas un problème si la salope n'était jamais partie
Conversation over running late
La conversation est terminée, je suis en retard
Call my momma sure our daughter she would take
J'appelle ma mère, notre fille, elle l'acceptera
She ain't talking to me so you have to do it
Elle ne me parle pas, donc tu dois le faire
Now get off of my phone with that boo hooin
Maintenant, arrête de pleurer au téléphone
It's the Id vs superego
C'est le Ça vs le Surmoi
What we should or what we want
Ce que nous devrions faire ou ce que nous voulons
Impulses that's pushing the people
Des impulsions qui poussent les gens
Common sense or the common front
Le bon sens ou la façade commune
Me and my dudes hit the VIP
Mes potes et moi, on est en VIP
Fly as fuck wigga lookin sweet
On est stylés, mon pote, on est frais
Brands new suit fucking fresh to def
Un costume flambant neuf, on est impeccables
$50 cut I'm on fleek
Une coupe à 50 dollars, je suis au top
Bought a couple bottles and we calling out
J'ai acheté quelques bouteilles et on fait la fête
Throwing pussy like a pitcher on the mound
On jette des regards à la gente féminine comme un lanceur sur le monticule
Should I hit the curve or the fastball
Faut-il frapper la courbe ou la balle rapide ?
Swing on the slider hit the back out
Frapper le slider, la balle arrive en arrière
Supposed to have work tomorrow
Je devrais être au travail demain
Fourth time in a month I be calling out
C'est la quatrième fois ce mois-ci que je me fais porter malade
Pops got me this job
Mon père m'a trouvé ce job
If I lose it now him and Mom will probably kick me out
Si je le perds, ma mère et mon père vont probablement me mettre dehors
Id vs superego impulse or the logic's right
Le Ça vs le Surmoi, l'impulsion ou la logique est juste
Id thinking that this dude is black
Le Ça pense que ce mec est noir
Why my superego made me make him white
Pourquoi mon Surmoi m'a fait le rendre blanc ?
It's the Id vs superego
C'est le Ça vs le Surmoi
What we should or what we want
Ce que nous devrions faire ou ce que nous voulons
Impulses that's pushing the people
Des impulsions qui poussent les gens
Common sense or the common front
Le bon sens ou la façade commune





Writer(s): Janale Harris


Attention! Feel free to leave feedback.