Open Letter - Acapella - Quanstar translation in German

Open Letter - Acapella

Dear George Zimmerman
Hope in your nightmares you see his face and remember him
February 26, 2012
If there is one hope that day it condemned you to hell
Couldn't image the pain his parents are dealing with
See you celebrated ain't that a fucking bitch
Follow and harass'em confront'em try and get'em
Ass beat pull the pistol and now you the victim
911 even told you don't follow
Apparently the part of it ringing hollow
But hey all lives matter I get it
Unless it ain't someone that looks like one of your kids
It's a shame my sons can't wear a hoodie in rain
Without being a thug and worthy of being slain
What if he was white what would you think then
Would he be right I'd let it sink in

They told me violence is not the way
Convincing myself times better
Reality has something else to say
Sittin penning this open letter
They told me violence is not the way
Convincing myself times better
Reality has something else to say
Sittin penning this open letter

Dear Detective Servin
You're walking around free when life you should be serving
I hope you're suicidal when you're home alone
I hope Rukia's name chill you to the bone
What the fuck were you doing off duty that had you spooked
Had looking down an alley pull a pistol and shoot
Open and shut trade uni for a jumpsuit
Should've known facts and evidence would never do
Again all lives matter is the hashtag
Like always they got the wrong parts back
Judge Porter should lose his spot on the bench
For letting him go even though he acknowledged what he did
Beyond reckless but still not guilty
Checklist fulfill another niggas killin
But that's okay ya'll gone feel this pain
When the cops start killing ya'll too late to complain

They told me violence is not the way
Convincing myself times better
Reality has something else to say
Sittin penning this open letter
They told me violence is not the way
Convincing myself times better
Reality has something else to say
Sittin penning this open letter

Offener Brief - Acapella

Lieber George Zimmerman,
Ich hoffe, in deinen Albträumen siehst du sein Gesicht und erinnerst dich an ihn.
26. Februar 2012
Wenn es eine Hoffnung gibt, dann dass dieser Tag dich zur Hölle verdammt hat.
Ich kann mir den Schmerz, den seine Eltern ertragen, nicht vorstellen.
Dass du das auch noch feierst, ist doch verdammt mies.
Verfolgen und belästigen, konfrontieren und provozieren.
Verprügelt, Pistole ziehen und jetzt bist du das Opfer?
911 hat dir sogar gesagt, du sollst nicht folgen.
Offensichtlich ist dieser Teil bei dir nicht angekommen.
Aber hey, alle Leben zählen, ich verstehe.
Es sei denn, es ist jemand, der nicht wie eines deiner Kinder aussieht.
Es ist eine Schande, dass meine Söhne keinen Kapuzenpulli im Regen tragen können,
ohne als Verbrecher zu gelten, der es verdient hat, getötet zu werden.
Was, wenn er weiß gewesen wäre, was hättest du dann gedacht?
Wäre er dann im Recht gewesen? Lass das mal sacken.

Sie sagten mir, Gewalt sei nicht der Weg.
Ich rede mir ein, dass die Zeiten besser werden.
Die Realität hat etwas anderes zu sagen.
Ich sitze hier und schreibe diesen offenen Brief.
Sie sagten mir, Gewalt sei nicht der Weg.
Ich rede mir ein, dass die Zeiten besser werden.
Die Realität hat etwas anderes zu sagen.
Ich sitze hier und schreibe diesen offenen Brief.

Lieber Detective Servin,
Du läufst frei herum, obwohl du lebenslänglich im Gefängnis sitzen solltest.
Ich hoffe, du hast Selbstmordgedanken, wenn du alleine zu Hause bist.
Ich hoffe, Rukias Name lässt dir das Blut in den Adern gefrieren.
Was zum Teufel hast du außerhalb deiner Dienstzeit gemacht, das dich so verängstigt hat?
Dass du in eine Gasse geschaut, eine Pistole gezogen und geschossen hast?
Ein klarer Fall, tausche die Uniform gegen einen Häftlingsanzug.
Hätte wissen müssen, dass Fakten und Beweise nie ausreichen würden.
Wieder einmal ist "All Lives Matter" der Hashtag.
Wie immer haben sie die falschen Teile zurück.
Richter Porter sollte seinen Platz auf der Bank verlieren,
dafür, dass er dich laufen ließ, obwohl er anerkannte, was du getan hast.
Mehr als rücksichtslos, aber trotzdem nicht schuldig.
Checkliste erfüllt, ein weiterer "Nigger" getötet.
Aber das ist okay, ihr werdet diesen Schmerz spüren.
Wenn die Bullen anfangen, euch zu töten, ist es zu spät, um sich zu beschweren.

Sie sagten mir, Gewalt sei nicht der Weg.
Ich rede mir ein, dass die Zeiten besser werden.
Die Realität hat etwas anderes zu sagen.
Ich sitze hier und schreibe diesen offenen Brief.
Sie sagten mir, Gewalt sei nicht der Weg.
Ich rede mir ein, dass die Zeiten besser werden.
Die Realität hat etwas anderes zu sagen.
Ich sitze hier und schreibe diesen offenen Brief.