Lyrics and translation Quantic & Anita Tijoux - Doo Wop - That Thing

Doo Wop - That Thing

Nos miramos como dos extraños sin causa
El problema y el dilema que nos pasa
Esa cosa nos separa nos acerca en una pausa
Nos abraza con coraza nos aleja en una danza

Corazon galopante y ocilante
Te mira a ti tan intimidante
Pero ya sabes esa cosa que nos une
Nos guia y nos lleva y luego hasta las nubes

Tratas de contener tu piel
Alli che no temas
Te vo′ a querer
Así-así-así, así-así-así

Luego apareces por mi puerta me pides una respuesta
Este juego desconcierta
Dime la verdad te interesa?
O la verdad dime solo quieres eso?

Esa cosa que no te puedo dar
Esa cosa que me quiero guardar
Esa cosa que solo voy a dar
Si de verdad tu me quieres amar

Tratas de contener tu piel
Alli che no temas
Te vo' a querer
Así-así-así, así-así-así

Tu quieres que yo te de lo que tu y yo sabemos
Tu quieres que yo te de lo que tu y yo sabemos
Cosa, que cosa quiere esa cosa?
Cosa, que cosa quiere esa cosa?
Cosa, que cosa quiere esa cosa?
Cosa, que cosa quiere esa cosa?

Doo Wop - That Thing

On se regarde comme deux étrangers sans cause
Le problème et le dilemme qui nous arrive
Cette chose nous sépare, nous rapproche en une pause
Elle nous enveloppe d'une armure, nous éloigne dans une danse

Cœur galopant et oscillant
Il te regarde, si intimidant
Mais tu sais, cette chose qui nous unit
Elle nous guide et nous emmène, et même jusqu'aux nuages

Tu essaies de contenir ta peau
Là, n'aie pas peur
Je vais t'aimer
Ainsi-ainsi-ainsi, ainsi-ainsi-ainsi

Puis tu apparais à ma porte, tu me demandes une réponse
Ce jeu déconcerte
Dis-moi la vérité, ça t'intéresse ?
Ou la vérité, dis-moi, tu ne veux que ça ?

Cette chose que je ne peux pas te donner
Cette chose que je veux garder pour moi
Cette chose que je ne donnerai que
Si tu veux vraiment m'aimer

Tu essaies de contenir ta peau
Là, n'aie pas peur
Je vais t'aimer
Ainsi-ainsi-ainsi, ainsi-ainsi-ainsi

Tu veux que je te donne ce que nous savons tous les deux
Tu veux que je te donne ce que nous savons tous les deux
Chose, que veut cette chose ?
Chose, que veut cette chose ?
Chose, que veut cette chose ?
Chose, que veut cette chose ?