La Plata - Quantic translation in German

La Plata

¿A quién no le gusta la plata?
(Gózalo)
Unos le llaman money,
Otros le llaman plata,
Hay quienes le dicen demonio
Y es la misma pendejada.
Sirve para comprar,
Es una ecesidad,
A quieren catalogar
El rey de la humanidad.
La plaata.
La plaata.
La plaata,
Mamita yo quiero plaata.
(Mi money money) la plaata.
La plaata.
La plaata,
Mamita yo quiero plataaaaaa.
Ya daña corazones,
Si te va a hacer bien y mal,
Si la tengo en demasiá,
Puede ser perjudicial.
Pero si no la poseo,
Mi mente puede dañar,
Por todas las exigencias que hay en nuestra humanidad.
La plaata.
(Quiero mi plata) la plaata.
(Quiero mi money) la plaata,
Mamita yo quiero plaata.
La plaata.
(Ahí ahí mi dinero) la plaata.
(Para comprar) la plaata,
Mamita yo quier plataaaa.
Dame mi plata,
Dame mi plata...

La Plata

Wer mag kein Geld?
(Genieß es)
Manche nennen es Money,
Andere nennen es Kohle,
Einige sagen, es ist teuflisch,
Doch das ist derselbe Blödsinn.
Es dient zum Kaufen,
Es ist ein Bedürfnis,
Manche wollen es krönen
Zum König der Menschheit.
Die Kohle.
Die Kohle.
Die Kohle,
Mädchen, ich will Kohle.
(Mein Money Money) die Kohle.
Die Kohle.
Die Kohle,
Mädchen, ich will Kohleeeeee.
Es bricht Herzen,
Es kann gut tun und schaden,
Wenn ich zu viel davon habe,
Kann es schädlich sein.
Doch wenn ich keins besitze,
Kann mein Verstand leiden,
Wegen all der Ansprüche in unserer Menschheit.
Die Kohle.
(Ich will mein Geld) die Kohle.
(Ich will mein Money) die Kohle,
Mädchen, ich will Kohle.
Die Kohle.
(Da da mein Geld) die Kohle.
(Zum Kaufen) die Kohle,
Mädchen, ich will Kohleeee.
Gib mir mein Geld,
Gib mir mein Geld...