Lyrics and translation Quantic - I Won't Fade Away

I Won't Fade Away

I won′t fade away, I won't, I won′t fade away
I won't, I won't fade away, I won′t, I won′t fade away
I won't, I won′t fade away, I won't, I won′t fade away
I won't, I won′t fade away, I won't, I won't fade away

′Til my storm can′t wait (I won't, I won′t fade away)
(I won't, I won′t fade away, I won't, I won′t fade away)
'Til my storm can't wait (I won′t, I won′t fade away)
(I won't, I won′t fade away, I won't, I won′t fade away)

'Til my storm can′t wait I'll be pushin' on
(I won′t, I won′t fade away, I won't, I won′t fade away)
'Til my blood runs dry I′ll be ridin' high
(I won′t, I won't fade away, I won't, I won′t fade away)

When my soles wear through I won′t be feelin' blue
I′ll be pushin' on (I won′t, I won't fade away)

′Til my soul can't fly, I've got to try, try, try
(I won′t fade away, I won′t, I won't fade away)
′Til my breath's all gone, I′ll be pushin' on so strong
(I won′t, I won't, I won't, I won′t fade away)
I just want to say, I won′t fade away
(I won't, I won′t fade away, I won't, I won′t fade away)
(I won't, I won′t fade away, I won't, I won't fade away)
(I won′t, I won′t, I won't, I won′t, I won't fade away)

′Til my dying day, I won't give it all away
I′ll be pushin' on
(I won't, I won′t, I won′t, I won't, I won′t, I won't)
(I won′t, I won't, I won′t, I won't, I won't, I won′t)
When my soles wear through I won′t be feelin' blue
I′ll keep pushin' on

(I won′t, I won't, I won′t, I won't fade away)
(I won't, I won′t) I just wanna say
(I won′t, I won't, I won′t fade away)
(I won't, I won′t, I won't fade away)
(I won′t, I won't, I won't fade away)
(I won′t, I won′t, I won't fade away)
(I won′t, I won't, I won′t fade away)
(I won't, I won′t, I won't fade away)

I'll keep pushin′ on

Je ne disparaîtrai pas

Je ne disparaîtrai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas
Je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas
Je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas
Je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas

Jusqu'à ce que ma tempête ne puisse plus attendre (je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)
(Je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)
Jusqu'à ce que ma tempête ne puisse plus attendre (je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)
(Je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)

Jusqu'à ce que ma tempête ne puisse plus attendre, je continuerai à avancer
(Je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)
Jusqu'à ce que mon sang se tarisse, je volerai haut
(Je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)

Quand mes semelles s'useront, je ne serai pas triste
Je continuerai à avancer (je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)

Jusqu'à ce que mon âme ne puisse plus voler, je dois essayer, essayer, essayer
(Je ne disparaîtrai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)
Jusqu'à ce que mon souffle s'arrête, je continuerai à avancer avec force
(Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)
Je veux juste dire que je ne disparaîtrai pas
(Je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)
(Je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)
(Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)

Jusqu'à mon dernier jour, je ne te donnerai pas tout
Je continuerai à avancer
(Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas)
(Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas)
Quand mes semelles s'useront, je ne serai pas triste
Je continuerai à avancer

(Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)
(Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas) Je veux juste dire
(Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)
(Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)
(Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)
(Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)
(Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)
(Je ne le ferai pas, je ne le ferai pas, je ne disparaîtrai pas)

Je continuerai à avancer