Lyrics and translation Quantic feat. Shinehead & Todd Simons - Painting Silhouettes - Todd Simons Flugelhorn Edit

Painting Silhouettes - Todd Simons Flugelhorn Edit

We were painting silhouettes
La, la, la-la, la, lie
Shadows speck around the wall
La, la, la-la, la, lie
When the light came through the window
La, la, la-la, la, lie
It didn't make a change at all
La, la, la-la, la, lie
With though the color of the sun
La, la, lala, la, lie
We meant the day and it's beginning
La, la, la-la, la, lie
And it's starting to over-ripple
La, la, la-la, la, lie
Only surface of the ocean
La, la, la-la, la, lie

Drifting into the horizon
La, la, la-la, la, lie
In the silence that surrounds
La, la, la-la, la, lie
We were sneaking into sunlight
La, la, la-la, la, lie
Softly lying on the ground
La, la, la-la, la, lie

Painting Silhouettes - Todd Simons Flugelhorn Edit

On peignait des silhouettes
La, la, la-la, la, lie
Des ombres se trouvaient sur le mur
La, la, la-la, la, lie
Quand la lumière est passée par la fenêtre
La, la, la-la, la, lie
Rien n'a changé du tout
La, la, la-la, la, lie
Avec la couleur du soleil
La, la, lala, la, lie
On a voulu dire le jour et son commencement
La, la, la-la, la, lie
Et ça commence à onduler
La, la, la-la, la, lie
Seulement la surface de l'océan
La, la, la-la, la, lie

Dérivant vers l'horizon
La, la, la-la, la, lie
Dans le silence qui entoure
La, la, la-la, la, lie
On se faufilait dans la lumière du soleil
La, la, la-la, la, lie
Coucher doucement sur le sol
La, la, la-la, la, lie