Malone Lives - Quarashi translation in German

Malone Lives

I wanna grow up to be a funky Euripides
The fly on the street, the beat bat the breeze
What, the ease, what release, to be or to be not
And see not and hear not

Come on, it's not that a big of a deal, just another mouth to
Feed and another breath to steal I feel
I'm loosing my grip about to slip
About to fall off the wagon and have another sip

Periodic fake divines, these times as we see 'em are
Packed with cons that can't wait to see him
The cave the cathedral, the peasant the pope
The hope of the people is a prayer for dope

All night long we have to keep it up
All night long and right to the next damn day
We have to do the shit they say, yea

All night long we have to keep it up
All night long and right to the next damn day
We have to do the shit they say

And we choke in the vomit of our belief
And we grave as we go on in disbelief
In this world in this life that we are living
Where it is nobler to take than to be giving

Stop get behind excess stress and no caress
This form of society is making a mess
Moreover it's over and it's a damn crime
How many we are killing in the meantime?

All night long we have to keep it up
All night long and right to the next damn day
We have to do the shit they say yeah

All night long we have to keep it up
All night long and right to the next damn day
We have to do the shit they say

So I'm pushed to my feet so I can beat the air
That was giving me heat way back over there
It's only fair to give guy a slack the big aphrodisiac
The new jack the ever confusing cool cat

Now see me fly on the Nashville skyline
Walking the fine line, reciting a new line
Holding my balls while taking the calls
Sorry we're closed I'm on the bottom of the Niagara falls

But I still believe and with so little to give
I don't wanna deceive only Malone to live
We take it back that the hope is the dope
The dope's the hope in the shape of a rope

All night long we have to keep it up
All night long and right to the next damn day
We have to do the shit they say yeah

All night long we have to keep it up
All night long and right to the next damn day
We have to do the shit they say

We wanna dance tonight, we might dance into a fight
We wanna dance tonight, we wanna dance inside
We wanna dance tonight, we might dance into a fight

We wanna dance tonight, we wanna dance inside
We wanna dance tonight, we might dance into a fight
We wanna dance tonight, we wanna

Malone lebt

Ich möchte erwachsen werden, um ein cooler Euripides zu sein
Die Fliege auf der Straße, schlag den Beat am Wind vorbei
Was, die Leichtigkeit, welche Erlösung, sein oder nicht sein
Und nicht sehen und nicht hören

Komm schon, es ist keine so große Sache, nur ein weiterer Mund zu
Füttern und einen weiteren Atem zu klauen Ich fühle
Ich verliere den Griff kurz vorm Ausrutschen
Kurz vorm Sturz vom Wagen und noch ein Schluck

Periodische falsche Göttliche, diese Zeiten wie wir sie sehen sind
Voll mit Betrügern, die es kaum erwarten ihn zu sehen
Die Höhle die Kathedrale, der Bauer der Papst
Die Hoffnung der Leute ist ein Gebet nach Stoff

Die ganze Nacht müssen wir weitermachen
Die ganze Nacht und bis zum nächsten scheiß Tag
Wir müssen den Scheiß tun den sie sagen, ja

Die ganze Nacht müssen wir weitermachen
Die ganze Nacht und bis zum nächsten scheiß Tag
Wir müssen den Scheiß tun den sie sagen

Und wir ersticken am Erbrochenen unseres Glaubens
Und wir graben während wir weitergehen in Unglauben
In dieser Welt in diesem Leben das wir leben
Wo es edler ist zu nehmen als zu geben

Halt geh weg von exzessivem Stress und kein Streicheln
Diese Form der Gesellschaft macht ein Chaos
Noch dazu ist es vorbei und es ein schreckliches Verbrechen
Wie viele töten wir in der Zwischenzeit?

Die ganze Nacht müssen wir weitermachen
Die ganze Nacht und bis zum nächsten scheiß Tag
Wir müssen den Scheiß tun den sie sagen ja

Die ganze Nacht müssen wir weitermachen
Die ganze Nacht und bis zum nächsten scheiß Tag
Wir müssen den Scheiß tun den sie sagen

Also stehe ich auf um beim Schlagen der Luft zu bleiben
Die mir Hitze gab da hinten irgendwo
Es nur fair dem Kerl Spielraum zu lassen, das große Aphrodisiakum
Der neue Typ, der je verwirrende coole Kater

Jetzt sieh mich am Nashville-Horizont fliegen
Gehe die schmale Linie, sage eine neue Zeile
Halte meine Eier während ich die Anrufe nehme
Entschuldige wir sind zu, ich bin unten am Niagara-Fall

Aber ich glaube noch und mit so wenig zu geben
Ich will nicht betrügen sondern nur dass Malone lebt
Wir nehmen es zurück, dass die Hoffnung der Stoff ist
Der Stoff ist die Hoffnung in Form eines Seils

Die ganze Nacht müssen wir weitermachen
Die ganze Nacht und bis zum nächsten scheiß Tag
Wir müssen den Scheiß tun den sie sagen ja

Die ganze Nacht müssen wir weitermachen
Die ganze Nacht und bis zum nächsten scheiß Tag
Wir müssen den Scheiß tun den sie sagen

Wir wollen heute tanzen, wir könnten in einen Kampf tanzen
Wir wollen heute tanzen, wir wollen innen tanzen
Wir wollen heute tanzen, wir könnten in einen Kampf tanzen

Wir wollen heute tanzen, wir wollen innen tanzen
Wir wollen heute tanzen, wir könnten in einen Kampf tanzen
Wir wollen heute tanzen, wir wollen