Quarashi - Mr. Jinx - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quarashi - Mr. Jinx




Mr. Jinx
Mr. Jinx
Now it's your type o mad Jinx the mad sucker with a tail
C'est ton genre de fou, Jinx, le fou avec une queue
I've got my life worked up it ain't as cheap as one thinks
J'ai tout mis en place, ce n'est pas aussi bon marché qu'on le pense
I've got links on it, the same internet porn
J'ai des liens sur ça, la même pornographie sur internet
Ain't as deep as I've been now I've got Justin in my corner
Ce n'est pas aussi profond que j'ai été, maintenant j'ai Justin dans mon coin
I creep up but they don't want me back in, you know my love is so big
Je me faufile mais ils ne veulent pas que je revienne, tu sais que mon amour est si grand
I think my head is cracking, smacking my face
Je pense que ma tête est en train de craquer, je me frappe le visage
And always giving me the baseline
Et toujours me donner la ligne de basse
Dead in a days time, give back what's mine
Mort dans quelques jours, rends-moi ce qui m'appartient
This ain't no rhyme about a junky on run, another punk with a gun
Ce n'est pas une rime sur un drogué en fuite, un autre punk avec une arme
Now when you get it, meet the mad fun
Maintenant, quand tu l'auras, rencontre le fou amusant
So get on your feet and get in pack with the deal
Alors lève-toi et fais affaire avec le marché
The beats on the wheel, now how do you feel
Les beats sur le volant, maintenant comment tu te sens ?
The cool vibe from my lyrical solo
La vibe cool de mon solo lyrique
It beat on your chest when I'm bouncing like yoyo
Ça te tape sur la poitrine quand je rebondis comme un yo-yo
This story is old just like the tales I've told
Cette histoire est vieille comme les contes que j'ai racontés
But mark my words, it will turn into gold
Mais prends mes mots, elle se transformera en or
All right, we've got it right, all right
D'accord, on a bien compris, d'accord
We've got it right, all right
On a bien compris, d'accord
We've got it right, all right
On a bien compris, d'accord
We dig around fanatics, tall and fallen manics
On creuse autour des fanatiques, des maniaques grands et tombés
And the planets breaking down with God the only mechanic around
Et les planètes s'effondrent avec Dieu, le seul mécanicien du coin
Faking firm ground, fuckin' up the program
Faux terrain ferme, foutre en l'air le programme
So now I'm working on my devious master plan
Alors maintenant, je travaille sur mon plan machiavélique
It's all about these crazy comic relieves you know
C'est tout sur ces soulagements comiques dingues, tu sais
Wooster and Jeeves and modern prophets you never believe
Wooster et Jeeves et les prophètes modernes que tu ne crois jamais
We get them all on a boat, leave out all the rules
On les met tous sur un bateau, on oublie toutes les règles
The white pigeons, and sail the ship of fools
Les pigeons blancs, et on navigue sur le navire des fous
All right, we've got it right, all right
D'accord, on a bien compris, d'accord
We've got it right, all right
On a bien compris, d'accord
We've got it right, all right
On a bien compris, d'accord
All right, we've got it right all right
D'accord, on a bien compris, d'accord
We've got it right, all right
On a bien compris, d'accord
We've got it right, all right
On a bien compris, d'accord
All right, we've got it right, all right
D'accord, on a bien compris, d'accord
We've got it right, all right
On a bien compris, d'accord
We've got it right, all right
On a bien compris, d'accord
All right, all right, all right, all right
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
We've got it all right, so right, so right
On a tout bien compris, si bien, si bien
Ooh yeah, we've got it right yeah
Ooh ouais, on a bien compris ouais





Writer(s): Blondal Solvi Haraldsson, Olafsson Hoskuldur, Brown John D, Johnson Claude, Mc Queen Timothy, Schell Edward


Attention! Feel free to leave feedback.