Tarfur - Quarashi translation in German

Tarfur

Eg mun vaka yfir ter, lifa ut I horn
Hvort tel eg nidur til min telji
Slippur og snaudur stend eg tar

Hvenaer sem er, hvert sem fer
Hverning sem er
Hvort sem stendur eda felur
Mun eg gera tad sem tarf

Komast I hvarf, vopna tig,
Beygja mig, vikja tig, leyna mig
Finna minn stad, leida tennan tarf

Hvad eigum vid ad gera
Efla tru and annan sid
Hvert einasta, seinasta rennur
I lengra bil, svolitid mig

Sama er mer, hvort sem er
Hvort sem tad er eg eda tu
Sem fornar life, hver fer, bintu hnut

Skilur ad, skilurdu tad, tad skilur ad
Allt annar madur, betri en I gaer, eg
Vildi helst geta daelt ut you're merÂ
Elskad og saert, truir tu mer tykir tar gott

Finnst ter tad gott
Snuid tvi sem snyr ad mer
Fundid mig her og vakad yfir ter

Svona sefur tu saett, mun
Eg vaka yfir terÂ
Tad er einskis virdi teim sem
I haus ad stunda sakir
Um tad ad sert ekki ennta

Komin lengra af stad
Eg skal ekki segja
Eg skal ekki tala, eg vil ekki fara

Komdu frekar til min litla
Syn og vid skulum mala
I tetta skipti kemur salin
Steini til ad segja tad sem
Skiptir mali, tviskipta salin

Gripa skal fara
Mali sinu til ad sanna, tetta
Er tad sem eg vil sja,
Tetta er tad sem eg vil hafa

Tileinkad ad eilifu, kjaftakleina
Ein ein er a teini
Sama hvoru megin eg hvoru
Megin sama sinnis

Rauda spjaldid gefid upp sama
Og to ad eg sa ad fara utaf, koma aftur upp
Guli kenni skoga, mina fjarlaegd
Fjarskipti nalagt taktu numer, einn, tveir og trir

Hvad vil eg frekar tig til
Ad marka sognina, yfir um tognina
Talandi tungulaust, sjaanlegur
Heyri roddina svona sefurdu saett
Mun eg vaka yfir terÂ

Tarfur

Ich werde über dich wachen, lebe versteckt am Rande
Jeden zähle ich hinab, den ich zählen kann
Entblößt und kahl stehe ich, Tar

Wann auch immer, wohin auch immer
Wie auch immer
Ob es sichtbar ist oder verborgen
Werden wir tun, was getan werden muss

Verschwinde, rüste dich,
Beuge mich, weiche dir, versteck mich
Finde meinen Platz, führe den Tar

Was sollen wir tun
Glauben stärken und andere Bräuche
Jeder letzte Tropfen rinnt
In längere Frist, so wenig von mir

Es ist mir egal, was passiert
Ob ich es bin oder du
Wie alte Leben, jeder geht, bindet Knoten

Verstehst du, verstehst du es, versteht es
Jeder andere Mann, besser als gestern ich
Wollte dich am liebsten besitzen du bist
Mein geliebt und verletzt, vertraust du mir mein Tar ist gut

Findest du das gut
Wende dir was mir zufällt
Fand mich hier und wachte über dich

So schläfst du sanft, werde
Ich über dir wachen
Es ist nichts wert für die,
Die im Kopf Zwist suchen
Weil du kein Ende siehst

Weiter vom Fleck gekommen
Ich werde nichts sagen
Ich werde nicht reden, ich will nicht gehen

Komm lieber zu mir Kleine
Lass uns sehen und sprechen
Diesmal kommt die Halle
Steine zu sagen was
Den Unterschied macht die zweigeteilte Halle

Greifen soll fahren
Seine Sache zu beweisen dies
Ist was ich sehen will
Dies ist was ich haben will

Ewig gewidmet kluger Mund
Eins eins auf dem Zweig
Egal welcher Seite ich welcher
Seite gleich des Sinnes

Das rote Schild gebe auf ebenso
Und sah es versinken dann wieder auftauchen
Gelb kenne den Wald meine Distanz
Kommunikation nahe nimm die Nummer eins zwei drei

Was will ich lieber von dir
Die Schilderung markieren über die Stille
Sprechend wortlos sichtbar
Höre die Stimme so schläfst du sanft
Werde ich über dich wachen