Lyrics and translation Quarashi - Xeneizes

Xeneizes

Welcome to the Quarashi game here I am
The no name
Yeah the same boy who doesn't need a frame
I'm surrounded by foes and anything goes
So I gotta be like Tony Montana on his toes
Up up and down your spinning round and round
You don't know why your spinning
Maybe it's the syntha sound
But this is me you hear
The rocking sonic youth
There's an eye for an eye and a tooth for a tooth

Another dimension on a frequency in ecstasy
Biting bastards but in a way licking sinners ashtray
Trying to get through the Zoo and get no penalty
I know how to beat because that's for the winners
I'm on the clouds ready to jump off
In the free fall I see you all looking so small
Stepping on, stepping off
I want to feel my skin, blowing through the wind

You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that

You gotta take it all back
We already got a stack
What a get away deal if you don't know what you lack
And you gotta fix that if you wanna get that up
Suck it out of a tube and don't ever
Ever stop rocking (rocking)
That type o mad beat we lead the pack from a rack to a seat
And so was I when I was trying to get by on planet 9
Well, nice try
Tequila flats while I'm flipping my hats
I do the new jaywalking while I feed the stray cat
Son the one two three a didi dum didi dee
You know you'll get back when I say open Sesame

You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that

You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that

You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that

Xeneizes

Bienvenue dans le jeu Quarashi, me voilà
Le sans nom
Ouais, le même mec qui n'a pas besoin de cadre
Je suis entouré d'ennemis et tout est permis
Alors je dois être comme Tony Montana sur ses gardes
En haut, en haut, et en bas, tu tournes, tu tournes
Tu ne sais pas pourquoi tu tournes
Peut-être que c'est le son synthétique
Mais c'est moi que tu entends
Le rock de Sonic Youth
Il y a œil pour œil et dent pour dent

Une autre dimension sur une fréquence en extase
Des enfoirés mordants, mais d'une certaine manière léchant le cendrier des pécheurs
Essayant de traverser le zoo sans pénalité
Je sais comment battre parce que c'est pour les gagnants
Je suis sur les nuages, prêt à sauter
En chute libre, je te vois tous si petits
En montant, en descendant
Je veux sentir ma peau, souffler dans le vent

Il faut que tu deviennes funky comme ça, funky comme ça
Il faut que tu deviennes funky comme ça, funky comme ça
Il faut que tu deviennes funky comme ça

Il faut que tu reprennes tout
On a déjà un paquet
Quelle affaire de fuite si tu ne sais pas ce qui te manque
Et il faut que tu corriges ça si tu veux le faire monter
Aspire-le d'un tube et ne t'arrête jamais
Jamais d'arrêter de rocker (rocker)
Ce type de rythme fou, on mène le peloton d'un rack à un siège
Et c'est ce que j'étais quand j'essayais de m'en sortir sur la planète 9
Eh bien, bonne chance
Des plateaux de tequila pendant que je retourne mes chapeaux
Je fais le nouveau jaywalking pendant que je nourris le chat errant
Fils, un, deux, trois, un didi dum didi dee
Tu sais que tu reviendras quand je dirai ouvre-toi Sésame

Il faut que tu deviennes funky comme ça, funky comme ça
Il faut que tu deviennes funky comme ça, funky comme ça
Il faut que tu deviennes funky comme ça

Il faut que tu deviennes funky comme ça, funky comme ça
Il faut que tu deviennes funky comme ça, funky comme ça
Il faut que tu deviennes funky comme ça

Il faut que tu deviennes funky comme ça, funky comme ça
Il faut que tu deviennes funky comme ça, funky comme ça
Il faut que tu deviennes funky comme ça