Lyrics and translation Quarashi - Xeneizes

Xeneizes

Welcome to the Quarashi game here I am
The no name
Yeah the same boy who doesn't need a frame
I'm surrounded by foes and anything goes
So I gotta be like Tony Montana on his toes
Up up and down your spinning round and round
You don't know why your spinning
Maybe it's the syntha sound
But this is me you hear
The rocking sonic youth
There's an eye for an eye and a tooth for a tooth

Another dimension on a frequency in ecstasy
Biting bastards but in a way licking sinners ashtray
Trying to get through the Zoo and get no penalty
I know how to beat because that's for the winners
I'm on the clouds ready to jump off
In the free fall I see you all looking so small
Stepping on, stepping off
I want to feel my skin, blowing through the wind

You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that

You gotta take it all back
We already got a stack
What a get away deal if you don't know what you lack
And you gotta fix that if you wanna get that up
Suck it out of a tube and don't ever
Ever stop rocking (rocking)
That type o mad beat we lead the pack from a rack to a seat
And so was I when I was trying to get by on planet 9
Well, nice try
Tequila flats while I'm flipping my hats
I do the new jaywalking while I feed the stray cat
Son the one two three a didi dum didi dee
You know you'll get back when I say open Sesame

You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that

You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that

You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that, funky like that
You gotta get funky like that

Ксенаизы

Добро пожаловать в игру Quarashi, вот и я,
безымянный,
да, тот самый парень, которому не нужна рамка.
Я окружен врагами, и всё возможно,
поэтому я должен быть начеку, как Тони Монтана.
Вверх-вниз, ты кружишься, кружишься,
ты не знаешь, почему ты кружишься,
может быть, это звук синтезатора.
Но это я, рокерская звуковая юность,
которую ты слышишь.
Око за око, зуб за зуб, милая.

Другое измерение, частота в экстазе,
кусающие ублюдки, но в каком-то смысле лижущие пепельницу грешников.
Пытаюсь пройти через зоопарк без штрафов,
я знаю, как побеждать, потому что это для победителей.
Я на облаках, готов спрыгнуть,
в свободном падении я вижу вас всех такими маленькими.
Шаг вперед, шаг назад,
я хочу чувствовать свою кожу, обдуваемую ветром.

Ты должна стать заводной, вот так, заводной, вот так,
ты должна стать заводной, вот так, заводной, вот так,
ты должна стать заводной, вот так.

Ты должна всё вернуть,
у нас уже есть куча,
какая выгодная сделка, если ты не знаешь, чего тебе не хватает.
И ты должна это исправить, если хочешь получить это,
высосать это из трубки и никогда,
никогда не переставать качать (качать).
Этот тип бешеного ритма, мы ведём стаю с полки на место,
и я тоже, когда пытался выжить на планете 9.
Ну, хорошая попытка.
Текила течёт, пока я подбрасываю шляпу,
я перехожу дорогу в неположенном месте, пока кормлю бездомную кошку.
Сын, раз-два-три, диди-дум-диди-ди,
ты знаешь, что вернёшься, когда я скажу: "Сезам, откройся!"

Ты должна стать заводной, вот так, заводной, вот так,
ты должна стать заводной, вот так, заводной, вот так,
ты должна стать заводной, вот так.

Ты должна стать заводной, вот так, заводной, вот так,
ты должна стать заводной, вот так, заводной, вот так,
ты должна стать заводной, вот так.

Ты должна стать заводной, вот так, заводной, вот так,
ты должна стать заводной, вот так, заводной, вот так,
ты должна стать заводной, вот так.