Lyrics and translation Quarter to Africa feat. יקיר ששון - Money

Money

Money comes money goes
And as long we are watching it glows,
We wanna spread it and share it
With them people
Just like Robbin-Hood, bring all the hood
Well, it's only a dream
And i know that you know what i mean.
But we have plenty of music for them people

Come on, dance to it!
Money!
Get me!

Money to kiss a girl
To get her fancy pearl
To be a billionaire.

Money to kiss a boy
To have a sexy toy
We know that money comes
Once you let it go.

Money comes money goes
And as long we are keeping it close
We better spread it and share it with you people
Just like Robbin-Hood, bring all the hood
Well it's only a dream
And i know that you know what i mean,
But we have plenty of music for them people.

Come on, dance with it!
(Come on dance!)

Because the vibe has come from old Jaffa town
Afro-Arab ninjas come to make fun
We're gonna light up the day,
Make a cheer with the sun.
A bit of money will only take us from zero to one.

Money is a tool and we just
Want the whole tool-box.
Unless we're full of it
And then we see how life drops.
So if you hear me out
And feel it in your tummy,
Just remember that money comes and goes
But love is here to stay

Money to kiss a girl
To get her fancy pearl
To be a billionaire.
Money to kiss a boy
To have a sexy toy
We know that money comes
Once you let it go.

Money comes
Money goes
Money comes
Once you let it go

Деньги

Деньги приходят, деньги уходят,
И пока мы на них смотрим, они сияют,
Мы хотим делиться ими,
С людьми,
Прямо как Робин Гуд, помогать всем,
Ну, это всего лишь мечта,
И я знаю, что ты понимаешь, о чем я.
Но у нас есть много музыки для этих людей.

Давайте, танцуйте под неё!
Деньги!
Возьмите меня!

Деньги, чтобы поцеловать девушку,
Чтобы купить ей красивый жемчуг,
Чтобы стать миллиардером.

Деньги, чтобы поцеловать парня,
Чтобы купить сексуальную игрушку,
Мы знаем, что деньги приходят,
Когда ты их отпускаешь.

Деньги приходят, деньги уходят,
И пока мы держим их при себе,
Нам лучше делиться ими с вами,
Прямо как Робин Гуд, помогать всем,
Ну, это всего лишь мечта,
И я знаю, что ты понимаешь, о чем я,
Но у нас есть много музыки для этих людей.

Давайте, танцуйте под неё!
(Давайте танцевать!)

Потому что атмосфера пришла из старого города Яффо,
Афро-арабские ниндзя пришли повеселиться,
Мы собираемся осветить день,
Поприветствовать солнце.
Немного денег перенесет нас с нуля на единицу.

Деньги - это инструмент, и мы просто
Хотим весь ящик с инструментами.
Если только мы не будем одержимы ими,
И тогда мы увидим, как жизнь рушится.
Поэтому, если ты слышишь меня
И чувствуешь это в своем животе,
Просто помни, что деньги приходят и уходят,
Но любовь остается.

Деньги, чтобы поцеловать девушку,
Чтобы купить ей красивый жемчуг,
Чтобы стать миллиардером.
Деньги, чтобы поцеловать парня,
Чтобы купить сексуальную игрушку,
Мы знаем, что деньги приходят,
Когда ты их отпускаешь.

Деньги приходят,
Деньги уходят,
Деньги приходят,
Когда ты их отпускаешь.