Lyrics and translation Quarter to Africa feat. יקיר ששון - Or Va Esh

Or Va Esh

באנו חושך לגרש,
בידינו אור ואש.
כל אחד הוא אור קטן,
וכולנו אור איתן.

באנו חושך לגרש,
בידינו אור ואש.
כל אחד הוא אור קטן,
וכולנו אור איתן.

סורה חושך, הלאה שחור!
סורה מפני האור!
סורה חושך, הלאה שחור!
סורה מפני האור!
סורה חושך, הלאה שחור!
סורה מפני האור!

באנו חושך לגרש,
בידינו אור ואש.
כל אחד הוא אור קטן,
וכולנו אור איתן.

סורה חושך, הלאה שחור!
סורה מפני האור!
סורה חושך, הלאה שחור!
סורה מפני האור!
סורה חושך, הלאה שחור!
סורה מפני האור!
סורה חושך, הלאה שחור!
סורה מפני האור!

Or Va Esh

Nous sommes venus chasser les ténèbres,
Avec en main la lumière et le feu.
Chacun est une petite lumière,
Et ensemble nous sommes une lumière forte.

Nous sommes venus chasser les ténèbres,
Avec en main la lumière et le feu.
Chacun est une petite lumière,
Et ensemble nous sommes une lumière forte.

Fuyez, ténèbres, loin, noirceur !
Fuyez devant la lumière !
Fuyez, ténèbres, loin, noirceur !
Fuyez devant la lumière !
Fuyez, ténèbres, loin, noirceur !
Fuyez devant la lumière !

Nous sommes venus chasser les ténèbres,
Avec en main la lumière et le feu.
Chacun est une petite lumière,
Et ensemble nous sommes une lumière forte.

Fuyez, ténèbres, loin, noirceur !
Fuyez devant la lumière !
Fuyez, ténèbres, loin, noirceur !
Fuyez devant la lumière !
Fuyez, ténèbres, loin, noirceur !
Fuyez devant la lumière !
Fuyez, ténèbres, loin, noirceur !
Fuyez devant la lumière !