Lyrics and translation Quarter to Africa feat. יקיר ששון - Tahabil Tirbach

Tahabil Tirbach

לפעמים חושב,
וואלאק מה אני בכלל רוצה
מה יהיה עם זה
מתי אני כבר אתרצה
זה דורש טיפול
אני לזה לא אכנע

תהביל תירבח
כשצריך תהיה פרחח
תתרחק מהאש
תברך על מה שיש
תתחבר ללב
עדיף שחרר את הכאב
אם כבר באנו לכאן
כנראה שיש עניין

וואלאק עכשיו אני מתחיל מכאן
בא אלי חבר
אמר לי שמע דבר קטן
תהביל תירבח
בוא ותהיה נוכח
זה כל העניין
בוא יא'חביבי אהלן

תהביל תירבח
כשצריך תהיה פרחח
תתרחק מהאש
תברך על מה שיש
תתחבר ללב
עדיף שחרר את הכאב
אם כבר באנו לכאן
כנראה שיש עניין
תהביל תירבח
כשצריך תהיה פרחח
תתרחק מהאש
תברך על מה שיש
תתחבר ללב
עדיף שחרר את הכאב
אם כבר באנו לכאן
כנראה שיש עניין
תהביל תירבח
כשצריך תהיה פרחח
תתרחק מהאש
תברך על מה שיש
תתחבר ללב
עדיף שחרר את הכאב
אם כבר באנו לכאן
כנראה שיש עניין

Tahabil Tirbach

Parfois, je me demande,
qu'est-ce que je veux vraiment ?
Qu'en sera-t-il ?
Quand est-ce que j'accepterai enfin ?
Ça demande un traitement,
je ne vais pas m'y soumettre.

Tu as tout ce qu'il faut pour réussir,
quand il faut, sois audacieux,
éloigne-toi du feu,
sois reconnaissant pour ce que tu as,
connecte-toi à ton cœur,
il vaut mieux laisser partir la douleur,
si nous sommes venus ici,
il y a probablement une raison.

Maintenant, je commence par ici,
un ami est venu me voir,
il m'a dit : "Écoute, une petite chose :"
Tu as tout ce qu'il faut pour réussir,
viens et sois présent,
c'est tout l'intérêt,
viens, mon cher, bien sûr.

Tu as tout ce qu'il faut pour réussir,
quand il faut, sois audacieux,
éloigne-toi du feu,
sois reconnaissant pour ce que tu as,
connecte-toi à ton cœur,
il vaut mieux laisser partir la douleur,
si nous sommes venus ici,
il y a probablement une raison.
Tu as tout ce qu'il faut pour réussir,
quand il faut, sois audacieux,
éloigne-toi du feu,
sois reconnaissant pour ce que tu as,
connecte-toi à ton cœur,
il vaut mieux laisser partir la douleur,
si nous sommes venus ici,
il y a probablement une raison.
Tu as tout ce qu'il faut pour réussir,
quand il faut, sois audacieux,
éloigne-toi du feu,
sois reconnaissant pour ce que tu as,
connecte-toi à ton cœur,
il vaut mieux laisser partir la douleur,
si nous sommes venus ici,
il y a probablement une raison.