Lyrics and translation Quarterflash - At Least I Tried

At Least I Tried

Now that it′s over, the fun can begin
Watching me twist in the wind
And I'll take the blame here
For things that I′ve botched
But I never stood by and just watched
And don't it all look so easy
When you just point fingers and hide
Yes, I may have hit the ground at ninety
But at least I tried
At least I tried
Playing it safe
Protecting your heart
Might be your way
But you'll never be
Never be a part of love
Now you′ll be "the beauty"
And I′ll be "the beast"
And this is the story we'll release
Man, don′t it look like nothing at all
When you're looking in from outside
Oh, I may not stick the landing
But at least I tried
And don′t it all look so simple
When you're just watching from the side
I may have fu???? up the finale
But at least I tried
At least I tried
At least I tried

По крайней мере, я пыталась

Теперь, когда всё кончено, веселье может начаться,
Наблюдать, как я барахтаюсь на ветру.
И я возьму на себя вину
За все свои промахи,
Но я никогда не стояла сложа руки и просто не смотрела.
Разве всё не выглядит так просто,
Когда ты просто указываешь пальцем и прячешься?
Да, может быть, я и врезалась в землю на скорости девяносто,
Но, по крайней мере, я пыталась.
По крайней мере, я пыталась.
Играть осторожно,
Защищая своё сердце,
Может быть, это твой путь,
Но ты никогда не будешь,
Никогда не будешь частью любви.
Теперь ты будешь "красавчиком",
А я буду "чудовищем",
И это история, которую мы расскажем.
Боже, разве это не выглядит совсем ничем,
Когда смотришь снаружи?
О, может, я и не приземлюсь идеально,
Но, по крайней мере, я пыталась.
Разве всё не выглядит так просто,
Когда ты просто смотришь со стороны?
Может, я и испортила финал,
Но, по крайней мере, я пыталась.
По крайней мере, я пыталась.
По крайней мере, я пыталась.