Quarterflash - Brothers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quarterflash - Brothers




Brothers
Frères
I should try to call my brother
Je devrais essayer d'appeler mon frère
I don′t see him all that much
Je ne le vois pas souvent
Though I shared my room with him for years
Bien que j'aie partagé ma chambre avec lui pendant des années
Didn't share enough
Nous n'avons pas assez partagé
Didn′t share enough
Nous n'avons pas assez partagé
I should try to call my brother
Je devrais essayer d'appeler mon frère
We were always on a different track
Nous étions toujours sur une voie différente
When we were young I'd pick a fight
Quand nous étions jeunes, je me battais
He'd never hit me back
Il ne me rendait jamais les coups
I wish that he had hit me back
J'aurais aimé qu'il me rende les coups
I should call my little brother
Je devrais appeler mon petit frère
Lift him boots and all
Le soulever, bottes et tout
Put him on my handlebars
Le mettre sur mon guidon
And never let him fall
Et ne jamais le laisser tomber
Never let him fall
Ne jamais le laisser tomber
Never let him fall
Ne jamais le laisser tomber
Never let him fall
Ne jamais le laisser tomber
Never let him fall
Ne jamais le laisser tomber
I should try to call my brother
Je devrais essayer d'appeler mon frère
And race him through the grass
Et faire la course avec lui dans l'herbe
Let him win
Le laisser gagner
Let him grin
Le laisser sourire
Let him kick my as?
Le laisser me battre ?
Let him kick my as?
Le laisser me battre ?
I should call my little brother
Je devrais appeler mon petit frère
Lift him boots and all
Le soulever, bottes et tout
Put him on my handlebars
Le mettre sur mon guidon
Never let him fall
Ne jamais le laisser tomber
Never let him fall
Ne jamais le laisser tomber
Never let him fall
Ne jamais le laisser tomber
Never let him fall
Ne jamais le laisser tomber
Never let him fall
Ne jamais le laisser tomber
Never let him fall
Ne jamais le laisser tomber
No No No
Non Non Non






Attention! Feel free to leave feedback.