Lyrics and translation Quarterflash - Cruisin' With the Deuce

Cruisin' With the Deuce

I can roll by
Shake it, it was breaking, and it′s always to fast
I can't quite hold on to this life
Only at moments at night when I drive
Does anything ever feel right
Crusin′ with the Deuce Tonight
Crusin' with the Deuce Tonight
I woke up and the heats down
Turn off your lights
Roll through the backroads I find
Just when you feel like your losing control
Everything falls into line
Cruisin' with the Deuce tonight
Cruisin′ with the Duece tonight
Parking? on front line I was never at ease
Broken, convinced?, and confused
On the bypass, on the freeway I holding my own
Nothing to lose Nothing to lose
Car lights? like a spotlight live out your dreams
Forget what you know in your heart
You could hold it, you can shake it, you can shout out your fear
Nobody can screw your up
Cruisin′ with the Deuce tonight tonight
Cruisin' with the Deuce tonight
Cruisin′ with the Deuce tonight
Cruisin' with the Deuce tonight

В пути с моей малышкой

Я могу промчаться мимо,
Встряхнуть все, это ломало меня, и это всегда слишком быстро.
Я не могу удержаться за эту жизнь,
Только иногда ночью, когда я за рулем,
Что-то кажется правильным.
В пути с моей малышкой сегодня ночью,
В пути с моей малышкой сегодня ночью.
Я проснулась, и жара спала.
Выключи фары,
Проедем по проселочным дорогам, которые я знаю.
Как раз когда кажется, что ты теряешь контроль,
Все становится на свои места.
В пути с моей малышкой сегодня ночью,
В пути с моей малышкой сегодня ночью.
Парковка? На переднем крае я никогда не чувствовала себя спокойно.
Сломленная, убежденная? И растерянная.
На объездной, на шоссе я сама по себе.
Нечего терять, нечего терять.
Фары машин, как прожектора, освещают твои мечты.
Забудь, что ты знаешь в своем сердце.
Ты можешь удержать это, ты можешь встряхнуть это, ты можешь выкрикнуть свой страх.
Никто не сможет тебе помешать.
В пути с моей малышкой сегодня ночью, сегодня ночью,
В пути с моей малышкой сегодня ночью.
В пути с моей малышкой сегодня ночью,
В пути с моей малышкой сегодня ночью.