Lyrics and translation Quarterflash - Don't Be Lonely

Don't Be Lonely

Saw you late last night
You′re looking so right
He thinks he's so sharp in the street light
But under all of that chic
I thought I caught a peek
Of something that resembled a heart
Don′t be lonely (Oh, don't be lonely)
Give me your heart and I'll give you mine
Don′t be lonely (Oh, don′t be lonely)
There's so much love and so little time
I see you looking my way
There′s things you want to say
There's things you want to tell me, so tell me
I see no reason to hide
We′re all afraid inside
We're all afraid to trust somebody
Don′t be lonely (Oh, don't be lonely)
Give me your heart and I'll give you mine
Don′t be lonely (Oh, don′t be lonely)
There's so much love and so little time
No, you never really lose yourself
You never dare to dance
But you know you′re only half alive
Unless you're taking a chance
Ooh, baby baby baby once in awhile
I get to you darlin′ and I make you smile
And for a second I'm all you can be
So open up darlin′ and don't be lonely
Don't be lonely (Oh, Don′t be lonely)
Give me your heart and I′ll give you mine
Don't be lonely (Oh, don′t be lonely)
There's so much love and so little time
Don′t, don't oh don′t be lonely
Give me your heart and I'll give you mine
Don't be lonely (Oh, don′t be lonely)
There′s so much love and so little time
Don't, don′t oh don't be lonely
Give me your heart and I′ll give you mine...

Не будь одиноким

Видела тебя вчера поздно вечером
Ты выглядишь таким привлекательным
Он думает, что он такой шикарный в свете фонарей
Но под всей этой лощёностью
Мне показалось, я заметила
Что-то похожее на сердце
Не будь одиноким (О, не будь одиноким)
Отдай мне своё сердце, и я отдам тебе своё
Не будь одиноким (О, не будь одиноким)
Так много любви и так мало времени
Я вижу, ты смотришь в мою сторону
Есть вещи, которые ты хочешь сказать
Есть вещи, которые ты хочешь мне рассказать, так расскажи мне
Я не вижу причин скрываться
Мы все боимся внутри
Мы все боимся довериться кому-то
Не будь одиноким (О, не будь одиноким)
Отдай мне своё сердце, и я отдам тебе своё
Не будь одиноким (О, не будь одиноким)
Так много любви и так мало времени
Нет, ты никогда по-настоящему не теряешь себя
Ты никогда не решаешься танцевать
Но ты знаешь, что ты живёшь только наполовину
Если не рискуешь
О, милый, милый, милый, время от времени
Я достучаться до тебя, дорогой, и заставляю тебя улыбаться
И на секунду я - всё, чем ты можешь быть
Так откройся, дорогой, и не будь одиноким
Не будь одиноким (О, не будь одиноким)
Отдай мне своё сердце, и я отдам тебе своё
Не будь одиноким (О, не будь одиноким)
Так много любви и так мало времени
Не будь, не будь, о, не будь одиноким
Отдай мне своё сердце, и я отдам тебе своё
Не будь одиноким (О, не будь одиноким)
Так много любви и так мало времени
Не будь, не будь, о, не будь одиноким
Отдай мне своё сердце, и я отдам тебе своё...