Lyrics and translation Quarterflash - In The Air

In The Air

Crying in your car
Praying for the girl that filled your life
Life is such a fragile wing
That keeps us in the air
From falling, falling down
It′s all that you can do
And so you keep it all inside a song
But songs are only fragile wings
That keep us in the air
From falling, falling down
Draw yourself a sky and fly above it
Paint yourself a deeper blue and try
To let it slip away
Let it slip away
Crying in your car
Praying for the girl that filled your life
Life is such a fragile wing
That keeps us in the air
From falling, falling down
From falling, falling down
It keeps us in the air
It keeps us in the air
It keeps us in the air
It keeps us in the air

Dans l'air

Je pleure dans ta voiture
Priant pour la fille qui a rempli ma vie
La vie est une aile si fragile
Qui nous maintient dans l'air
De tomber, de tomber
C'est tout ce que tu peux faire
Alors tu gardes tout ça à l'intérieur d'une chanson
Mais les chansons ne sont que des ailes fragiles
Qui nous maintiennent dans l'air
De tomber, de tomber
Dessine-toi un ciel et vole au-dessus
Peins-toi un bleu plus profond et essaie
De laisser aller
De laisser aller
Je pleure dans ta voiture
Priant pour la fille qui a rempli ma vie
La vie est une aile si fragile
Qui nous maintient dans l'air
De tomber, de tomber
De tomber, de tomber
Elle nous maintient dans l'air
Elle nous maintient dans l'air
Elle nous maintient dans l'air
Elle nous maintient dans l'air