Quarterflash - It All Becomes Clear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quarterflash - It All Becomes Clear




It All Becomes Clear
Всё Становится Ясно
Written by Marv Ross (words) / Jack Charles (music)
Авторы: Марв Росс (слова) / Джек Чарльз (музыка)
Say goodbye to the life you′ve been living
Скажи прощай жизни, которой ты жила,
So long to the friends you hold dear
Прощай друзьям, что так дороги тебе.
You're life′s been jarred and moved out of focus
Твоя жизнь словно сбилась с фокуса,
From far away will it all become clear?
Издалека, станет ли всё ясно тебе?
Where is the time given to love
Где то время, что любви мы дарили?
Where are the nights that we're missing
Где те ночи, что с тобой мы теряли?
Where is the joy that we knew
Где та радость, что мы вместе познали?
Am I lost again, lost again, lost and confused?
Я потерян опять, потерян, потерян и сбит с толку.
Standing close to the work you've been painting
Стоя близко к картине, что ты рисовала,
Shades and lines diffuse when so near
Тени и линии так расплывчаты вблизи.
Standing back does it all fall together
Отойдя назад, всё на свои места встанет,
From far away will it all become clear
Издалека, станет ли всё ясно тебе?
From far, far away it all becomes clear
Издалека, далеко, всё становится ясно.





Writer(s): Jack Charles, Marv Ross


Attention! Feel free to leave feedback.