Lyrics and translation Quarterflash - Let Somebody Love You

Let Somebody Love You

Find yourself wide awake at night again
Something that you said is running through your head and won't end
You hear it over and over again
Some day you might wake up lonely
And you may never know why
Life could be yours? if you only try
Just Let somebody love you
Let somebody's love get though
Let somebody love you tonight
Find yourself driving late at night again
Something that reminds that she gone one year
You hear her over and over again
One day you will wake up and wonder
If life has passing you by
One day you'll discover you're lost inside
Let somebody love you
Let somebody's love get though
Let somebody love you tonight
Everybody loses once or twice
Everybody breaks their hearts that's life
Those who never take a chance
Life's a lasting? bore?
Find yourself walking down the street alone I know
Talking about the life that binds your life to a night long ago
You see her over and over again
Some day you might wake up lonely
And you may never know why
Life could be yours? if you only try
Just let somebody love you
Let somebody's love get though
Let somebody love you tonight

Laisse quelqu'un t'aimer

Tu te retrouves éveillé tard dans la nuit encore une fois
Quelque chose que tu as dit tourne en boucle dans ta tête et ne s'arrête pas
Tu l'entends encore et encore
Un jour tu pourras te réveiller seul
Et tu ne sauras peut-être jamais pourquoi
La vie pourrait être à toi ? si tu essayais seulement
Laisse simplement quelqu'un t'aimer
Laisse l'amour de quelqu'un passer
Laisse quelqu'un t'aimer ce soir
Tu te retrouves à conduire tard dans la nuit encore une fois
Quelque chose qui te rappelle qu'elle est partie il y a un an
Tu l'entends encore et encore
Un jour tu te réveilleras et tu te demanderas
Si la vie est passée à côté de toi
Un jour tu découvriras que tu es perdu à l'intérieur
Laisse quelqu'un t'aimer
Laisse l'amour de quelqu'un passer
Laisse quelqu'un t'aimer ce soir
Tout le monde perd une ou deux fois
Tout le monde se brise le cœur, c'est la vie
Ceux qui ne prennent jamais de risques
La vie est une ? lasting? bore?
Tu te retrouves à marcher seul dans la rue, je sais
Parler de la vie qui lie ta vie à une nuit lointaine
Tu la vois encore et encore
Un jour tu pourras te réveiller seul
Et tu ne sauras peut-être jamais pourquoi
La vie pourrait être à toi ? si tu essayais seulement
Laisse simplement quelqu'un t'aimer
Laisse l'amour de quelqu'un passer
Laisse quelqu'un t'aimer ce soir