Lyrics and translation Quarterflash - Let Somebody Love You

Let Somebody Love You

Find yourself wide awake at night again
Something that you said is running through your head and won't end
You hear it over and over again
Some day you might wake up lonely
And you may never know why
Life could be yours? if you only try
Just Let somebody love you
Let somebody's love get though
Let somebody love you tonight
Find yourself driving late at night again
Something that reminds that she gone one year
You hear her over and over again
One day you will wake up and wonder
If life has passing you by
One day you'll discover you're lost inside
Let somebody love you
Let somebody's love get though
Let somebody love you tonight
Everybody loses once or twice
Everybody breaks their hearts that's life
Those who never take a chance
Life's a lasting? bore?
Find yourself walking down the street alone I know
Talking about the life that binds your life to a night long ago
You see her over and over again
Some day you might wake up lonely
And you may never know why
Life could be yours? if you only try
Just let somebody love you
Let somebody's love get though
Let somebody love you tonight

Пусть кто-нибудь тебя полюбит

Ты снова не спишь по ночам
Слова, что ты сказал, крутятся в голове и не дают покоя
Ты слышишь их снова и снова
Однажды ты проснешься в одиночестве
И, возможно, никогда не узнаешь почему
Жизнь могла бы быть твоей, если бы ты только попытался
Просто позволь кому-нибудь полюбить тебя
Позволь чьей-то любви пробиться к тебе
Позволь кому-нибудь полюбить тебя сегодня ночью
Ты снова едешь поздно ночью
Что-то напоминает тебе, что она ушла год назад
Ты слышишь ее снова и снова
Однажды ты проснешься и задумаешься
Не прошла ли жизнь мимо тебя
Однажды ты обнаружишь, что потерян внутри себя
Позволь кому-нибудь полюбить тебя
Позволь чьей-то любви пробиться к тебе
Позволь кому-нибудь полюбить тебя сегодня ночью
Каждый теряет кого-то раз или два
У каждого разбивается сердце, такова жизнь
Те, кто никогда не рискует
Жизнь для них - сплошная скука
Ты идешь по улице один, я знаю
Вспоминаешь о жизни, что связывает тебя с той давней ночью
Ты видишь ее снова и снова
Однажды ты проснешься в одиночестве
И, возможно, никогда не узнаешь почему
Жизнь могла бы быть твоей, если бы ты только попытался
Просто позволь кому-нибудь полюбить тебя
Позволь чьей-то любви пробиться к тебе
Позволь кому-нибудь полюбить тебя сегодня ночью