Lyrics and translation Quarterflash - Love as a Last Resort

Love as a Last Resort

We use tears and silence
We use fears and weakest lies
We use walls and doors
And these empty rooms to hide
Oh, tell me why
We use love as a lost resort
Tell me why
We use love as a lost resort
Tell me why when life is so short
We use love, baby, love as a lost resort
How come we hurt each other
We use smiles and sweet deceit
We use promises we never intend to keep
Tell me why
We use love as last resort
Tell me why
We use love as last resort
Tell me why
We use love as lost resort
Tell me why when life is so short
We use love, baby, love a as last resort
We use love as last resort

Why is love the wall between us
Why is love so hard to try
If it's love were really after
Tell me why
Tell me why
We use love as a last resort
Tell me why
We use love as a last resort
Tell me why
We use love as a last resort
Tell me why
No No

In this world of strangers
We use friends when we choose sides
We use anything to save our foolish pride
Tell me why
We use love as a last resort
Tell me why
We use love as a lost resort
Tell me why when life is so short
We use love as last resort
We use love, baby, love as a last resort
We use love as a last resort
We use love as a last resort
Tell me why
We use love as a last resort
Tell me why
We use love as a last resort
Tell me why
We use love
We use love as a last resort
We use love
We use love as a last resort
We use love
We use love, baby
We use love as a last resort

L'amour comme dernier recours

Nous utilisons les larmes et le silence
Nous utilisons les peurs et les mensonges les plus faibles
Nous utilisons des murs et des portes
Et ces pièces vides pour nous cacher
Oh, dis-moi pourquoi
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Dis-moi pourquoi
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Dis-moi pourquoi, alors que la vie est si courte
Nous utilisons l'amour, bébé, l'amour comme un dernier recours
Comment se fait-il que nous nous fassions du mal
Nous utilisons des sourires et de douces tromperies
Nous utilisons des promesses que nous n'avons jamais l'intention de tenir
Dis-moi pourquoi
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Dis-moi pourquoi
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Dis-moi pourquoi
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Dis-moi pourquoi, alors que la vie est si courte
Nous utilisons l'amour, bébé, l'amour comme un dernier recours
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours

Pourquoi l'amour est-il le mur entre nous
Pourquoi l'amour est-il si difficile à essayer
Si c'est l'amour que nous recherchions vraiment
Dis-moi pourquoi
Dis-moi pourquoi
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Dis-moi pourquoi
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Dis-moi pourquoi
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Dis-moi pourquoi
Non, non

Dans ce monde d'étrangers
Nous utilisons des amis lorsque nous choisissons des côtés
Nous utilisons n'importe quoi pour sauver notre orgueil insensé
Dis-moi pourquoi
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Dis-moi pourquoi
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Dis-moi pourquoi, alors que la vie est si courte
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Nous utilisons l'amour, bébé, l'amour comme un dernier recours
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Dis-moi pourquoi
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Dis-moi pourquoi
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Dis-moi pourquoi
Nous utilisons l'amour
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Nous utilisons l'amour
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours
Nous utilisons l'amour
Nous utilisons l'amour, bébé
Nous utilisons l'amour comme un dernier recours