Lyrics and translation Quaterflash - Make It Shine

Make It Shine

Written by Marv Ross
There's a miracle waiting, there's a ticket worth taking
There's a reason to believe your eyes
An ounce of conviction is the only admission
Yeah, it's risky, but it's worth the ride
And all the dreams that you've held inside
Yes, they're waiting to break out, you just have to try
Make it shine, let your heart beat right in time
Make it shine, lay your whole world on the line
Find a clue and unfold it, shake the dust off and hold it
If it tells you something let me know
So much is forgotten, so much worth unlocking
Won't you tell me how to break the code
And never worry 'bout the things you read
It's so easy to tear down, so hard to believe
Too may dreamers are fading, shine on, shine on, shine
Live -there's a life to live
Give -there's a gift to give
Yes -there's a reason to make it
Shine on and make it true,
Work -make it work for you
Yes -there's a reason to make it shine
Find a secret and learn it, find a key there and turn it
Do whatever you do through the night
A skill in your fingers like a memory lingers
You gotta do it till it comes out right
You never know till you take a chance
If you're out on that wire you might as well dance

Засияй

Автор: Марв Росс
Чудо ждет, билет стоит взять,
Есть причина верить своим глазам.
Капля убежденности – единственный пропуск,
Да, это рискованно, но оно того стоит, поверь.
И все мечты, что ты хранила внутри,
Да, они ждут, чтобы вырваться, тебе просто нужно попробовать.
Засияй, пусть твое сердце бьется в такт,
Засияй, поставь весь свой мир на карту.
Найди подсказку и раскрой ее, стряхни пыль и держи крепче,
Если она тебе что-то скажет, дай мне знать.
Так много забыто, так много стоит открыть,
Не подскажешь ли ты мне, как взломать код?
И никогда не беспокойся о том, что ты читаешь,
Так легко разрушить, так трудно поверить.
Слишком много мечтателей угасают, сияй, сияй, сияй.
Живи – есть жизнь, которой нужно жить,
Дари – есть дар, который нужно дарить,
Да – есть причина, чтобы засиять.
Сияй и сделай это реальностью,
Трудись – пусть это работает на тебя,
Да – есть причина, чтобы засиять.
Найди секрет и изучи его, найди ключ и поверни его,
Делай, что бы ты ни делала, всю ночь напролет.
Умение в твоих пальцах, как воспоминание, не отпускает,
Ты должна делать это, пока не получится идеально.
Никогда не узнаешь, пока не рискнешь,
Если ты на канате, ты можешь так же и станцевать.